Harry Potter and the Prisoner of Azkaban poster

IMDb: tt0304141TMDB: 673

Movie Subtitles

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Subtitles — Page 13

8.0 TMDB · 23,825 votes Watch now

Harry, Ron and Hermione return to Hogwarts for another magic-filled year. Harry comes face to face with danger yet again, this time in the form of escaped convict, Sirius Blackâand turns to sympathetic Professor Lupin for help.

Genres: Adventure · Fantasy
Runtime: 2h 21m
Director: Alfonso Cuarón
Cast: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Gary Oldman, David Thewlis, Timothy Spall

Images

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 1

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 2

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 3

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 4

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 5

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 6

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Subtitle Downloads

364 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Bengali

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban EXTENDED Version (2004) 720P

100% positive · 8 votes at SubSource

1 more matching releases

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban EXTENDED Version (2004) 1080P

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Bengali

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Bangla Subtitle BRRIP

100% positive · 4 votes at SubSource

2 more matching releases

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x264.YIFY

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Bengali

Bangla Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Bengali

Harry Potter and The Prisoner of Azkaban (2004).Bengali

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Czech

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-hV

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Czech

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.WEBRip.iTunes

1 more matching releases

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.WEB-DL.iTunes

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Danish

harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban_danish-52911

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Danish

harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban_danish-33033

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Danish

harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban_danish-32945

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Danish

harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban_danish-31385

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem