subtitles.world
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban poster

IMDb: tt0304141TMDB: 673

Movie Subtitles

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Subtitles — Page 35

8.0 TMDB · 23,825 votes Watch now

Harry, Ron and Hermione return to Hogwarts for another magic-filled year. Harry comes face to face with danger yet again, this time in the form of escaped convict, Sirius Black—and turns to sympathetic Professor Lupin for help.

Genres
Adventure · Fantasy
Runtime
2h 21m
Director
Alfonso Cuarón
Cast
Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Gary Oldman, David Thewlis, Timothy Spall

Images

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 1Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 2Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 3Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 4Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 5Harry Potter and the Prisoner of Azkaban landscape image 6

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Subtitle Downloads

364 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

More movies to explore

PAW Patrol: The Dino Movie poster
Movie · 2026

PAW Patrol: The Dino Movie Subtitles

8.3 TMDB89 subtitle listings
Moana poster
Movie · 2026

Moana Subtitles

7.5 TMDB353 subtitle listings
Minions & Monsters poster
Movie · 2026

Minions & Monsters Subtitles

7.6 TMDB294 subtitle listings
Mortal Kombat II poster
Movie · 2026

Mortal Kombat II Subtitles

7.8 TMDB172 subtitle listings
The Magic Faraway Tree poster
Movie · 2026

The Magic Faraway Tree Subtitles

6.7 TMDB104 subtitle listings
The Super Mario Galaxy Movie poster
Movie · 2026

The Super Mario Galaxy Movie Subtitles

8.2 TMDB182 subtitle listings