Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass (2002) Subtitles

With their most formidable foe vanquished, Inuyasha and his comrades begin returning to their everyday lives. But their peace is fleeting as another adversary emerges: Kaguya, the self-proclaimed princess from the Moon of Legend, hatches a plot to plunge the world into an eternal night of the full moon. Inuyasha, Kagome, Miroku, Sango and Shippou must reunite to confront the new menace.

IMDb: tt0366621 · TMDB: 22537