2016 Movie Subtitles

948 titles · Sorted by popularity · Page 1 of 16

Terrifier poster

Terrifier Subtitles

6.3 TMDB127 subtitle listings

Train to Busan poster

Train to Busan Subtitles

7.8 TMDB288 subtitle listings

Your Name. poster

Your Name. Subtitles

8.5 TMDB217 subtitle listings

A Silent Voice poster

A Silent Voice Subtitles

8.4 TMDB96 subtitle listings

Captain America: Civil War poster

Captain America: Civil War Subtitles

7.5 TMDB459 subtitle listings

Sing poster

Sing Subtitles

7.1 TMDB163 subtitle listings

Fantastic Beasts and Where to Find Them poster

Fantastic Beasts and Where to Find Them Subtitles

7.3 TMDB339 subtitle listings

Doctor Strange poster

Doctor Strange Subtitles

7.4 TMDB442 subtitle listings

Deadpool poster

Deadpool Subtitles

7.6 TMDB471 subtitle listings

Boyka: Undisputed IV poster

Boyka: Undisputed IV Subtitles

7.2 TMDB162 subtitle listings

Batman v Superman: Dawn of Justice poster

Batman v Superman: Dawn of Justice Subtitles

6.0 TMDB549 subtitle listings

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children poster

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children Subtitles

6.8 TMDB171 subtitle listings

X-Men: Apocalypse poster

X-Men: Apocalypse Subtitles

6.5 TMDB467 subtitle listings

Zootopia poster

Zootopia Subtitles

7.8 TMDB298 subtitle listings

The Conjuring 2 poster

The Conjuring 2 Subtitles

7.3 TMDB239 subtitle listings

Trolls poster

Trolls Subtitles

6.6 TMDB147 subtitle listings

Suicide Squad poster

Suicide Squad Subtitles

5.9 TMDB481 subtitle listings

The Great Wall poster

The Great Wall Subtitles

6.0 TMDB319 subtitle listings

The Purge: Election Year poster

The Purge: Election Year Subtitles

6.4 TMDB145 subtitle listings

Me Before You poster

Me Before You Subtitles

7.9 TMDB197 subtitle listings

Ice Age: Collision Course poster

Ice Age: Collision Course Subtitles

6.1 TMDB150 subtitle listings

Don't Kill It poster

Don't Kill It Subtitles

6.1 TMDB45 subtitle listings

Now You See Me 2 poster

Now You See Me 2 Subtitles

6.8 TMDB265 subtitle listings

Independence Day: Resurgence poster

Independence Day: Resurgence Subtitles

5.4 TMDB375 subtitle listings

Kingsglaive: Final Fantasy XV poster

Kingsglaive: Final Fantasy XV Subtitles

6.8 TMDB126 subtitle listings

Storks poster

Storks Subtitles

6.7 TMDB109 subtitle listings

In This Corner of the World poster

In This Corner of the World Subtitles

7.9 TMDB51 subtitle listings

Arrival poster

Arrival Subtitles

7.6 TMDB389 subtitle listings

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi poster

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi Subtitles

7.3 TMDB217 subtitle listings

The Angry Birds Movie poster

The Angry Birds Movie Subtitles

6.3 TMDB215 subtitle listings

Mechanic: Resurrection poster

Mechanic: Resurrection Subtitles

6.1 TMDB304 subtitle listings

Alice Through the Looking Glass poster

Alice Through the Looking Glass Subtitles

6.6 TMDB169 subtitle listings

The Autopsy of Jane Doe poster

The Autopsy of Jane Doe Subtitles

6.8 TMDB175 subtitle listings

Allegiant poster

Allegiant Subtitles

6.1 TMDB261 subtitle listings

Star Trek Beyond poster

Star Trek Beyond Subtitles

6.8 TMDB262 subtitle listings

Warcraft poster

Warcraft Subtitles

6.4 TMDB415 subtitle listings

Pandemic poster

Pandemic Subtitles

5.1 TMDB50 subtitle listings

The Legend of Tarzan poster

The Legend of Tarzan Subtitles

5.9 TMDB366 subtitle listings

Ghostbusters poster

Ghostbusters Subtitles

5.3 TMDB177 subtitle listings

The Invisible Guest poster

The Invisible Guest Subtitles

8.1 TMDB156 subtitle listings

I'm Not Ashamed poster

I'm Not Ashamed Subtitles

7.1 TMDB34 subtitle listings

Rogue One: A Star Wars Story poster

Rogue One: A Star Wars Story Subtitles

7.5 TMDB290 subtitle listings

Fifty Shades of Black poster

Fifty Shades of Black Subtitles

4.9 TMDB85 subtitle listings

God's Not Dead 2 poster

God's Not Dead 2 Subtitles

6.2 TMDB52 subtitle listings

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows poster

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Subtitles

6.1 TMDB200 subtitle listings

The Huntsman: Winter's War poster

The Huntsman: Winter's War Subtitles

6.3 TMDB266 subtitle listings

Monster Trucks poster

Monster Trucks Subtitles

6.1 TMDB94 subtitle listings

Underworld: Blood Wars poster

Underworld: Blood Wars Subtitles

5.9 TMDB256 subtitle listings

Never Back Down: No Surrender poster

Never Back Down: No Surrender Subtitles

7.0 TMDB65 subtitle listings

Neighbors 2: Sorority Rising poster

Neighbors 2: Sorority Rising Subtitles

5.8 TMDB170 subtitle listings

Finding Dory poster

Finding Dory Subtitles

7.0 TMDB209 subtitle listings

Ben-Hur poster

Ben-Hur Subtitles

5.8 TMDB128 subtitle listings

Miracles from Heaven poster

Miracles from Heaven Subtitles

7.5 TMDB85 subtitle listings

Batman: The Killing Joke poster

Batman: The Killing Joke Subtitles

6.6 TMDB70 subtitle listings

Central Intelligence poster

Central Intelligence Subtitles

6.4 TMDB206 subtitle listings

Hidden Figures poster

Hidden Figures Subtitles

8.1 TMDB154 subtitle listings

Justice League vs. Teen Titans poster

Justice League vs. Teen Titans Subtitles

7.3 TMDB69 subtitle listings

Gods of Egypt poster

Gods of Egypt Subtitles

5.7 TMDB305 subtitle listings

The Osiris Child poster

The Osiris Child Subtitles

5.6 TMDB76 subtitle listings

Big Fish & Begonia poster

Big Fish & Begonia Subtitles

7.3 TMDB36 subtitle listings