A Friend of the Family poster

IMDb: tt21071556TMDB: 3971236

Episode Subtitles

A Friend of the Family (2022) S01E08 — "Outer Darkness" Subtitles — Page 2

8.3 TMDB episode · 3 votes Watch now

Mary Ann prepares for a high-stakes showdown. Pete works double time to find Jan, disobeying direct orders. Worn down by fear and secrecy, Jan nears a breaking point.

Genres: Crime
Runtime: 49m
Director: Jamie Travis
Cast: Jake Lacy, Colin Hanks, Anna Paquin, Mckenna Grace, Lio Tipton, Hendrix Yancey, Philip Ettinger, Kate Adams

A Friend of the Family S01E08 — Outer Darkness episode still

A Friend of the Family (2022) S01E08 — "Outer Darkness" Subtitle Downloads

19 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

A.Friend.of.the.Family.S01E08.Outer.Darkness.1080p.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webdl,webrip NTb,ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

A.Friend.of.the.Family.S01E08.Outer.Darkness.720p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

A.Friend.Of.The.Family.S01E08.WEBRip.x265-ION265

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

A.Friend.of.the.Family.S01E08.Outer.Darkness.1080p.SKST.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovenian

A.Friend.of.the.Family.S01E08.Outer.Darkness.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

A.Friend.of.the.Family.S01E08.1080p.WEB.H264-GLHF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

A.Friend.of.the.Family.S01E08.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

A.Friend.of.the.Family.S01E08.Outer.Darkness.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

A Friend of the Family S01E01 — Horseback Riding in American Falls episode still

Horseback Riding in American Falls

21 subtitle listings

A Friend of the Family S01E02 — The Mission episode still

The Mission

21 subtitle listings

A Friend of the Family S01E03 — The Gift of Tongues episode still

The Gift of Tongues

20 subtitle listings

A Friend of the Family S01E04 — Articles of Faith episode still

Articles of Faith

20 subtitle listings

A Friend of the Family S01E05 — The Bitter Cup episode still

The Bitter Cup

20 subtitle listings

A Friend of the Family S01E06 — Son of Perdition episode still

Son of Perdition

19 subtitle listings

A Friend of the Family S01E07 — The Great Deceiver episode still

The Great Deceiver

20 subtitle listings

A Friend of the Family S01E08 — Outer Darkness episode still

Outer Darkness

19 subtitle listings

A Friend of the Family S01E09 — Revelation episode still

Revelation

19 subtitle listings