Ahsoka poster

IMDb: tt13622790TMDB: 2552685

Episode Subtitles

Ahsoka (2023) S01E01 — "Part One: Master and Apprentice" Subtitles — Page 6

6.9 TMDB episode · 118 votes Watch now

A valuable prisoner escapes New Republic custody; a search for answers reunites two old friends.

Genres: Adventure · Action · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 57m
Director: Dave Filoni
Cast: Rosario Dawson, Natasha Liu Bordizzo, Ivanna Sakhno, Ray Stevenson, Mary Elizabeth Winstead, Diana Lee Inosanto, David Tennant, Eman Esfandi

Ahsoka S01E01 — Part One: Master and Apprentice episode still

Ahsoka (2023) S01E01 — "Part One: Master and Apprentice" Subtitle Downloads

83 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

Ahsoka.S01E01.Part.One.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb-CC

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Ahsoka.S01E01.Part.One.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Ahsoka.S01E01.Part.One.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Ahsoka.S01E01.Master.and.Apprentice.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Ahsoka.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Ahsoka.S01E01.Master.and.Apprentice.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Ahsoka.2023.-.S01E01.-.Part.One.Master.and.Apprentice.1080p.DSNP.WEB-DL.x265.t3nzin

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Ahsoka.S01E01.Master.and.Apprentice.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Ahsoka (2023) - S01E01 - Part One Master and Apprentice (1080p DSNP WEB-DL x265 t3nzin)

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Ahsoka.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Ahsoka S01E01 — Part One: Master and Apprentice episode still

Part One: Master and Apprentice

137 subtitle listings

Ahsoka S01E02 — Part Two: Toil and Trouble episode still

Part Two: Toil and Trouble

121 subtitle listings

Ahsoka S01E03 — Part Three: Time to Fly episode still

Part Three: Time to Fly

125 subtitle listings

Ahsoka S01E04 — Part Four: Fallen Jedi episode still

Part Four: Fallen Jedi

128 subtitle listings

Ahsoka S01E05 — Part Five: Shadow Warrior episode still

Part Five: Shadow Warrior

112 subtitle listings

Ahsoka S01E06 — Part Six: Far, Far Away episode still

Part Six: Far, Far Away

152 subtitle listings

Ahsoka S01E07 — Part Seven: Dreams and Madness episode still

Part Seven: Dreams and Madness

125 subtitle listings

Ahsoka S01E08 — Part Eight: The Jedi, the Witch, and the Warlord episode still

Part Eight: The Jedi, the Witch, and the Warlord

101 subtitle listings