American Gods poster

IMDb: tt11213816TMDB: 2617091

Episode Subtitles

American Gods (2017) S03E05 — "Sister Rising" Subtitles — Page 5

6.4 TMDB episode · 24 votes Watch now

Shadow explores notions of purpose, destiny and identity with a newly enlightened Bilquis. Elsewhere, Technical Boy struggles with an identity crisis of his own. Wednesday asks Shadow to assist in a new con.

Genres: Drama · Mystery · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 48m
Director: Nick Copus
Cast: Ricky Whittle, Ian McShane, Emily Browning, Yetide Badaki, Bruce Langley, Jeremy Crutchley, Spencer MacPherson, Nabeel El Khafif

American Gods S03E05 — Sister Rising episode still

American Gods (2017) S03E05 — "Sister Rising" Subtitle Downloads

58 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Norwegian

American.Gods.S03E05.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

American.Gods.S03E05.Sister.Rising.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

American.Gods.S03E05.Sister.Rising.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

american.gods.s03e05.1080p.web.h264-ggez

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

American.Gods.S03E05.Sister.Rising.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webdl,webrip NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

American.Gods.S03E05.Sister.Rising

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

American.Gods.S03E05.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

American.Gods.S03E05.Sister.Rising.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

American.Gods.S03E05.Sister.Rising.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 26 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

American Gods S01E01 — The Bone Orchard episode still

The Bone Orchard

150 subtitle listings

American Gods S01E02 — The Secret of Spoons episode still

The Secret of Spoons

124 subtitle listings

American Gods S01E03 — Head Full of Snow episode still

Head Full of Snow

112 subtitle listings

American Gods S01E04 — Git Gone episode still

Git Gone

111 subtitle listings

American Gods S01E05 — Lemon Scented You episode still

Lemon Scented You

96 subtitle listings

American Gods S01E06 — A Murder of Gods episode still

A Murder of Gods

120 subtitle listings

American Gods S01E07 — A Prayer for Mad Sweeney episode still

A Prayer for Mad Sweeney

115 subtitle listings

American Gods S01E08 — Come to Jesus episode still

Come to Jesus

115 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

American Gods S02E01 — House on the Rock episode still

House on the Rock

97 subtitle listings

American Gods S02E02 — The Beguiling Man episode still

The Beguiling Man

91 subtitle listings

American Gods S02E03 — Muninn episode still

Muninn

93 subtitle listings

American Gods S02E04 — The Greatest Story Ever Told episode still

The Greatest Story Ever Told

90 subtitle listings

American Gods S02E05 — The Ways of the Dead episode still

The Ways of the Dead

90 subtitle listings

American Gods S02E06 — Donar the Great episode still

Donar the Great

86 subtitle listings

American Gods S02E07 — Treasure of the Sun episode still

Treasure of the Sun

85 subtitle listings

American Gods S02E08 — Moon Shadow episode still

Moon Shadow

79 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

American Gods S03E01 — A Winters Tale episode still

A Winters Tale

68 subtitle listings

American Gods S03E02 — Serious Moonlight episode still

Serious Moonlight

63 subtitle listings

American Gods S03E03 — Ashes and Demons episode still

Ashes and Demons

59 subtitle listings

American Gods S03E04 — The Unseen episode still

The Unseen

57 subtitle listings

American Gods S03E05 — Sister Rising episode still

Sister Rising

58 subtitle listings

American Gods S03E06 — Conscience of The King episode still

Conscience of The King

60 subtitle listings

American Gods S03E07 — Fire and Ice episode still

Fire and Ice

61 subtitle listings

American Gods S03E08 — The Rapture of Burning episode still

The Rapture of Burning

57 subtitle listings

American Gods S03E09 — The Lake Effect episode still

The Lake Effect

63 subtitle listings

American Gods S03E10 — Tears of the Wrath-Bearing Tree episode still

Tears of the Wrath-Bearing Tree

61 subtitle listings