Babylon Berlin poster

IMDb: tt10307958TMDB: 2067515

Episode Subtitles

Babylon Berlin (2017) S03E05 — "Episode 5" Subtitles — Page 4

5.7 TMDB episode · 11 votes Watch now

GrÃ¤f enters the Archive for the Secret Affairs of the State. Moritz wants to join the Hitler Youth.

Genres: Crime · Drama · Mystery
Runtime: 48m
Directors: Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten
Cast: Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Leonie Benesch, Lars Eidinger, Benno Fürmann, Mišel Matičević, Ronald Zehrfeld, Meret Becker

Babylon Berlin S03E05 — Episode 5 episode still

Babylon Berlin (2017) S03E05 — "Episode 5" Subtitle Downloads

45 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Dutch

Babylon Berlin S03E05 (2020)

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Babylon Berlin - S03E05 - Aflevering 5_track3

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Babylon.Berlin.S03E05.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Norwegian

Babylon.Berlin.S03E05.GERMAN.1080p.WEB.H264.DD5.1-DERMAGiC.no

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Babylon.Berlin.S03E05.GERMAN.720P.WEB.X264.INTERNAL-WAYNE

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Babylon.Berlin.S03E05.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Babylon.Berlin.S03E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

HDTV

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Babylon.Berlin.S03E05

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Babylon.Berlin.S03E05.GERMAN.720P.WEB.X264.INTERNAL-WAYNE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 48 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Babylon Berlin S01E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

67 subtitle listings

Babylon Berlin S01E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

46 subtitle listings

Babylon Berlin S01E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

59 subtitle listings

Babylon Berlin S01E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

62 subtitle listings

Babylon Berlin S01E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

52 subtitle listings

Babylon Berlin S01E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

53 subtitle listings

Babylon Berlin S01E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

60 subtitle listings

Babylon Berlin S01E08 — Episode 8 episode still

Episode 8

56 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Babylon Berlin S02E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

54 subtitle listings

Babylon Berlin S02E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

46 subtitle listings

Babylon Berlin S02E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

50 subtitle listings

Babylon Berlin S02E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

52 subtitle listings

Babylon Berlin S02E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

47 subtitle listings

Babylon Berlin S02E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

49 subtitle listings

Babylon Berlin S02E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

45 subtitle listings

Babylon Berlin S02E08 — Episode 8 episode still

Episode 8

47 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

Babylon Berlin S03E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

54 subtitle listings

Babylon Berlin S03E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

51 subtitle listings

Babylon Berlin S03E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

49 subtitle listings

Babylon Berlin S03E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

45 subtitle listings

Babylon Berlin S03E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

45 subtitle listings

Babylon Berlin S03E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

42 subtitle listings

Babylon Berlin S03E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

43 subtitle listings

Babylon Berlin S03E08 — Episode 8 episode still

Episode 8

43 subtitle listings

Babylon Berlin S03E09 — Episode 9 episode still

Episode 9

44 subtitle listings

Babylon Berlin S03E10 — Episode 10 episode still

Episode 10

49 subtitle listings

Babylon Berlin S03E11 — Episode 11 episode still

Episode 11

46 subtitle listings

Babylon Berlin S03E12 — Episode 12 episode still

Episode 12

46 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

Babylon Berlin S04E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

40 subtitle listings

Babylon Berlin S04E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

31 subtitle listings

Babylon Berlin S04E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

31 subtitle listings

Babylon Berlin S04E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

31 subtitle listings

Babylon Berlin S04E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

31 subtitle listings

Babylon Berlin S04E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

29 subtitle listings

Babylon Berlin S04E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

28 subtitle listings

Babylon Berlin S04E08 — Episode 8 episode still

Episode 8

26 subtitle listings

Babylon Berlin S04E09 — Episode 9 episode still

Episode 9

27 subtitle listings

Babylon Berlin S04E10 — Episode 10 episode still

Episode 10

27 subtitle listings

Babylon Berlin S04E11 — Episode 11 episode still

Episode 11

28 subtitle listings

Babylon Berlin S04E12 — Episode 12 episode still

Episode 12

27 subtitle listings

Season 58 episodes

View Season 5 episodes

Babylon Berlin S05E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

24 subtitle listings

Babylon Berlin S05E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

24 subtitle listings

Babylon Berlin S05E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

26 subtitle listings

Babylon Berlin S05E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

24 subtitle listings

Babylon Berlin S05E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

22 subtitle listings

Babylon Berlin S05E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

23 subtitle listings

Babylon Berlin S05E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

21 subtitle listings

Babylon Berlin S05E08 — Episode 8 episode still

Episode 8

22 subtitle listings