Spanish
Report a problemBob's Burgers 5x16 - The Runaway Club (Español (España))
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt4483572TMDB: 1044589
Episode Subtitles
Bob's Burgers (2011) S05E16 — "The Runway Club" Subtitles — Page 2
The kids are sentenced to Saturday detention and will do anything it takes to leave early, so they can attend the Cotton Candy Festival. Meanwhile, Bob and Linda believe they are being scammed by a young girl at the restaurant.
- Genres
- Animation · Comedy
- Runtime
- 22m
- Director
- Jennifer Coyle
- Cast
- H. Jon Benjamin, John Roberts, Kristen Schaal, Eugene Mirman, Dan Mintz, Larry Murphy, Jenny Slate, David Herman
Bob's Burgers (2011) S05E16 — "The Runway Club" Subtitle Downloads
24 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Estonian
Report a problembobs.burgers.s05e16
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
French
Report a problemBobs.Burgers.S05E16.WEB
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Hebrew
Report a problemBobs Burgers S05E16 The Runway Club 1080p ANVIP
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Korean
Report a problemBobs.Burgers.S05E16.1080p.WEB.h264-NOMA
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Dutch
Report a problemBob's Burgers S05E16 The Runaway Club 1080p [Phr0stY]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Norwegian
Report a problemBobs.Burgers.S05E16.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemBobs.Burgers.S05E16.The.Runaway.Club.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHDTV.x264-KILLERS-KILLERS-AFG
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Polish
Report a problemwebrip DNSP
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
16 seasons · 313 episodes in the catalog
Season 113 episodes
Episode 1
Human Flesh
52 subtitle listings
Episode 2
Crawl Space
43 subtitle listings
Episode 3
Sacred Cow
45 subtitle listings
Episode 4
Sexy Dance Fighting
35 subtitle listings
Episode 5
Hamburger Dinner Theater
34 subtitle listings
Episode 6
Sheesh! Cab, Bob?
37 subtitle listings
Episode 7
Bed & Breakfast
38 subtitle listings
Episode 8
Art Crawl
35 subtitle listings
Episode 9
Spaghetti Western and Meatballs
34 subtitle listings
Episode 10
Burger Wars
40 subtitle listings
Episode 11
Weekend at Mort's
40 subtitle listings
Episode 12
Lobsterfest
36 subtitle listings
Episode 13
Torpedo
37 subtitle listingsSeason 29 episodes
Episode 1
Bob Day Afternoon
34 subtitle listings
Episode 2
The Belchies
36 subtitle listings
Episode 3
Synchronized Swimming
31 subtitle listings
Episode 4
Burgerboss
31 subtitle listings
Episode 5
Food Truckin'
26 subtitle listings
Episode 6
Dr. Yap
32 subtitle listings
Episode 7
Moody Foodie
29 subtitle listings
Episode 8
Bad Tina
21 subtitle listings
Episode 9
Beefsquatch
24 subtitle listingsSeason 323 episodes
Episode 1
Ear-sy Rider
32 subtitle listings
Episode 2
Full Bars
29 subtitle listings
Episode 3
Bob Fires the Kids
30 subtitle listings
Episode 4
Mutiny on the Windbreaker
29 subtitle listings
Episode 5
An Indecent Thanksgiving Proposal
29 subtitle listings
Episode 6
The Deepening
27 subtitle listings
Episode 7
Tina-rannosaurus Wrecks
30 subtitle listings
Episode 8
The Unbearable Like-Likeness of Gene
28 subtitle listings
Episode 9
Bob Rest Ye Merry Gentle-Mannequins
30 subtitle listings
Episode 10
Mother Daughter Laser Razor
30 subtitle listings
Episode 11
Nude Beach
28 subtitle listings
Episode 12
Broadcast Wagstaff School News
27 subtitle listings
Episode 13
My Fuzzy Valentine
28 subtitle listingsEpisode 14
My Fuzzy Valentine
No subtitles yet
Episode 15
O.T.: The Outside Toilet
24 subtitle listings
Episode 16
Topsy
27 subtitle listings
Episode 17
Two for Tina
25 subtitle listings
Episode 18
It Snakes a Village
24 subtitle listings
Episode 19
Family Fracas
26 subtitle listings
Episode 20
The Kids Run the Restaurant
27 subtitle listings
Episode 21
Boyz 4 Now
27 subtitle listingsEpisode 22
Boyz 4 Now
No subtitles yet
Episode 23
The Unnatural
24 subtitle listingsSeason 422 episodes
Episode 1
A River Runs Through Bob
26 subtitle listings
Episode 2
Fort Night
28 subtitle listings
Episode 3
Seaplane!
27 subtitle listings
Episode 4
My Big Fat Greek Bob
30 subtitle listings
Episode 5
Turkey in a Can
26 subtitle listings
Episode 6
Purple Rain-Union
26 subtitle listings
Episode 7
Bob and Deliver
25 subtitle listings
Episode 8
Christmas in the Car
22 subtitle listings
Episode 9
Slumber Party
23 subtitle listings
Episode 10
Presto Tina-O
24 subtitle listings
Episode 11
Easy Com-mercial, Easy Go-mercial
24 subtitle listings
Episode 12
The Frond Files
24 subtitle listings
Episode 13
Mazel-Tina
24 subtitle listings
Episode 14
Uncle Teddy
25 subtitle listings
Episode 15
The Kids Rob a Train
24 subtitle listings
Episode 16
I Get a Psy-Chic Out of You
26 subtitle listings
Episode 17
The Equestranauts
25 subtitle listings
Episode 18
Ambergris
24 subtitle listings
Episode 19
The Kids Run Away
25 subtitle listings
Episode 20
Gene It On!
23 subtitle listings
Episode 21
Wharf Horse (or How Bob Saves/Destroys The Town) (1)
24 subtitle listings
Episode 22
World Wharf II: The Wharfening (or How Bob Saves/Destroys The Town) (2)
22 subtitle listingsSeason 521 episodes
Episode 1
Work Hard or Die Trying, Girl
24 subtitle listings
Episode 2
Tina and the Real Ghost
22 subtitle listings
Episode 3
Friends with Burger-fits
28 subtitle listings
Episode 4
Dawn of the Peck
24 subtitle listings
Episode 5
Best Burger
22 subtitle listings
Episode 6
Father of the Bob
23 subtitle listings
Episode 7
Tina Tailor Soldier Spy
25 subtitle listings
Episode 8
Midday Run
27 subtitle listings
Episode 9
Speakeasy Rider
23 subtitle listings
Episode 10
Late Afternoon in the Garden of Bob and Louise
24 subtitle listings
Episode 11
Can't Buy Me Math
23 subtitle listings
Episode 12
The Millie-churian Candidate
23 subtitle listings
Episode 13
The Gayle Tales
24 subtitle listings
Episode 14
L'il Hard Dad
25 subtitle listings
Episode 15
Adventures in Chinchilla-sitting
24 subtitle listings
Episode 16
The Runway Club
24 subtitle listings
Episode 17
Itty Bitty Ditty Committee
22 subtitle listings
Episode 18
Eat, Spray, Linda
24 subtitle listings
Episode 19
Housetrap
23 subtitle listings
Episode 20
Hawk & Chick
20 subtitle listings
Episode 21
The Oeder Games
22 subtitle listingsSeason 619 episodes
Episode 1
Sliding Bobs
24 subtitle listings
Episode 2
The Land Ship
22 subtitle listings
Episode 3
Hauntening
21 subtitle listings
Episode 4
Gayle Makin' Bob Sled
23 subtitle listings
Episode 5
Nice-Capades
22 subtitle listings
Episode 6
The Cook, the Steve, the Gayle, & Her Lover
22 subtitle listings
Episode 7
The Gene and Courtney Show
21 subtitle listings
Episode 8
Sexy Dance Healing
19 subtitle listings
Episode 9
Sacred Couch
19 subtitle listings
Episode 10
Lice Things Are Lice
16 subtitle listings
Episode 11
House of 1000 Bounces
18 subtitle listings
Episode 12
Stand By Gene
17 subtitle listings
Episode 13
Wag the Hog
18 subtitle listings
Episode 14
The Hormone-iums
19 subtitle listings
Episode 15
Pro Tiki/Con Tiki
18 subtitle listings
Episode 16
Bye Bye Boo Boo
19 subtitle listings
Episode 17
The Horse Rider-er
20 subtitle listings
Episode 18
Secret Admiral-irer
18 subtitle listings
Episode 19
Glued, Where's My Bob?
20 subtitle listingsSeason 722 episodes
Episode 1
Flu-ouise
16 subtitle listings
Episode 2
Sea Me Now
20 subtitle listings
Episode 3
Teen-A-Witch
19 subtitle listings
Episode 4
They Serve Horses, Don't They?
19 subtitle listings
Episode 5
Larger Brother, Where Fart Thou?
21 subtitle listings
Episode 6
The Quirk-ducers
21 subtitle listings
Episode 7
The Last Gingerbread House on the Left
20 subtitle listings
Episode 8
Ex Mach Tina
20 subtitle listings
Episode 9
Bob Actually
19 subtitle listings
Episode 10
There's No Business Like Mr. Business Business
24 subtitle listings
Episode 11
A Few 'Gurt Men
20 subtitle listings
Episode 12
Like Gene for Chocolate
21 subtitle listings
Episode 13
The Grand Mama-Pest Hotel
20 subtitle listings
Episode 14
Aquaticism
21 subtitle listings
Episode 15
Ain't Miss Debatin'
20 subtitle listings
Episode 16
Eggs for Days
21 subtitle listings
Episode 17
Zero Larp Thirty
21 subtitle listings
Episode 18
The Laser-inth
24 subtitle listings
Episode 19
Thelma & Louise Except Thelma is Linda
19 subtitle listings
Episode 20
Mom, Lies and Videotapes
22 subtitle listings
Episode 21
Paraders of the Lost Float
21 subtitle listings
Episode 22
Into the Mild
21 subtitle listingsSeason 821 episodes
Episode 1
Brunchsquatch
23 subtitle listings
Episode 2
The Silence of the Louise
22 subtitle listings
Episode 3
The Wolf of Wharf Street
20 subtitle listings
Episode 4
Sit Me Baby One More Time
22 subtitle listings
Episode 5
Thanks-hoarding
22 subtitle listings
Episode 6
The Bleakening (1)
No subtitles yet
Episode 7
The Bleakening (2)
No subtitles yet
Episode 8
V for Valentine-detta
18 subtitle listings
Episode 9
Y Tu Ga-Ga Tambien
24 subtitle listings
Episode 10
The Secret Ceramics Room of Secrets
25 subtitle listings
Episode 11
Sleeping With the Frenemy
22 subtitle listings
Episode 12
The Hurt Soccer
21 subtitle listings
Episode 13
Cheer Up, Sleepy Gene
20 subtitle listings
Episode 14
The Trouble with Doubles
19 subtitle listings
Episode 15
Go Tina on the Mountain
20 subtitle listings
Episode 16
Are You There Bob? It's Me, Birthday
20 subtitle listings
Episode 17
Boywatch
18 subtitle listings
Episode 18
As I Walk Through the Alley of the Shadow of Ramps
17 subtitle listings
Episode 19
Mo Mommy Mo Problems
19 subtitle listings
Episode 20
Mission Impos-slug-ble
18 subtitle listings
Episode 21
Something Old, Something New, Something Bob Caters for You
21 subtitle listingsSeason 922 episodes
Episode 1
Just One of the Boyz 4 Now for Now
18 subtitle listings
Episode 2
The Taking of Funtime One Two Three
17 subtitle listings
Episode 3
Tweentrepreneurs
20 subtitle listings
Episode 4
Nightmare on Ocean Avenue Street
15 subtitle listings
Episode 5
Live and Let Fly
16 subtitle listings
Episode 6
Bobby Driver
17 subtitle listings
Episode 7
I Bob Your Pardon
15 subtitle listings
Episode 8
Roller? I Hardly Know Her!
16 subtitle listings
Episode 9
UFO No You Didn't
17 subtitle listings
Episode 10
Better Off Sled
16 subtitle listings
Episode 11
Lorenzo's Oil? No, Linda's
17 subtitle listings
Episode 12
The Helen Hunt
18 subtitle listings
Episode 13
Bed, Bob & Beyond
17 subtitle listings
Episode 14
Every Which Way But Goose
16 subtitle listings
Episode 15
The Fresh Princ-ipal
15 subtitle listings
Episode 16
Roamin' Bob-iday
16 subtitle listings
Episode 17
What About Blob?
16 subtitle listings
Episode 18
If You Love It So Much, Why Don't You Marionette?
16 subtitle listings
Episode 19
Long Time Listener, First Time Bob
16 subtitle listings
Episode 20
The Gene Mile
14 subtitle listings
Episode 21
P.T.A. It Ain't So
15 subtitle listings
Episode 22
Yes Without My Zeke
16 subtitle listingsSeason 1022 episodes
Episode 1
The Ring (But Not Scary)
14 subtitle listings
Episode 2
Boys Just Wanna Have Fungus
12 subtitle listings
Episode 3
Motor, She Boat
12 subtitle listings
Episode 4
Pig Trouble in Little Tina
15 subtitle listings
Episode 5
Legends of the Mall
13 subtitle listings
Episode 6
The Hawkening: Look Who's Hawking Now!
12 subtitle listings
Episode 7
Land of the Loft
12 subtitle listings
Episode 8
Now We're Not Cooking With Gas
12 subtitle listings
Episode 9
All That Gene
13 subtitle listings
Episode 10
Have Yourself a Maily Linda Christmas
15 subtitle listings
Episode 11
Drumforgiven
15 subtitle listings
Episode 12
A Fish Called Tina
14 subtitle listings
Episode 13
Three Girls and a Little Wharfy
16 subtitle listings
Episode 14
Wag the Song
14 subtitle listings
Episode 15
Yurty Rotten Scoundrels
13 subtitle listings
Episode 16
Flat-Top O' the Morning to Ya
14 subtitle listings
Episode 17
Just the Trip
14 subtitle listings
Episode 18
Tappy Tappy Tappy Tap Tap Tap
12 subtitle listings
Episode 19
The Handyman Can
13 subtitle listings
Episode 20
Poops!... I Didn't Do It Again
12 subtitle listings
Episode 21
Local She-ro
13 subtitle listings
Episode 22
Prank You for Being a Friend
14 subtitle listingsSeason 1123 episodes
Episode 1
Dream a Little Bob of Bob
14 subtitle listings
Episode 2
Worms of In-Rear-Ment
14 subtitle listings
Episode 3
Copa-Bob-bana
13 subtitle listings
Episode 4
Heartbreak Hotel-oween
20 subtitle listings
Episode 5
Fast Time Capsules at Wagstaff School
15 subtitle listings
Episode 6
Bob Belcher and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Kids
15 subtitle listings
Episode 7
Diarrhea of a Poopy Kid
16 subtitle listings
Episode 8
The Terminalator II: Terminals of Endearment
15 subtitle listings
Episode 9
Mommy Boy
16 subtitle listings
Episode 10
Yachty or Nice
13 subtitle listings
Episode 11
Romancing the Beef
16 subtitle listings
Episode 12
Die Card, or Card Trying
15 subtitle listings
Episode 13
An Incon-wheelie-ent Truth
15 subtitle listings
Episode 14
Mr. Lonely Farts
13 subtitle listings
Episode 15
Sheshank Redumption
16 subtitle listings
Episode 16
Y Tu Tina TambieÌn
14 subtitle listings
Episode 17
Fingers-loose
14 subtitle listings
Episode 18
Some Kind of Fender Benderful
14 subtitle listings
Episode 19
Bridge Over Troubled Rudy
14 subtitle listings
Episode 20
Steal Magazine olias
13 subtitle listingsEpisode 20
Steal Magazine olias
13 subtitle listingsEpisode 21
Steal Magazine olias
No subtitles yet
Episode 22
Vampire Disco Death Dance
15 subtitle listingsSeason 1222 episodes
Episode 1
Manic Pixie Crap Show
13 subtitle listings
Episode 2
Crystal Mess
14 subtitle listings
Episode 3
The Pumpkinening
13 subtitle listings
Episode 4
Driving Big Dummy
14 subtitle listingsEpisode 5
Seven-tween Again
14 subtitle listingsEpisode 6
Beach, Please
13 subtitle listingsEpisode 7
Loft in Bedslation
15 subtitle listingsEpisode 8
Stuck in the Kitchen with You
17 subtitle listingsEpisode 9
FOMO You Didn't
18 subtitle listings
Episode 10
Gene's Christmas Break
13 subtitle listings
Episode 11
Touch of Eval(uations)
13 subtitle listings
Episode 12
Ferry on My Wayward Bob and Linda
13 subtitle listingsEpisode 13
Frigate Me Knot
13 subtitle listingsEpisode 14
Video Killed the Gene-io Star
13 subtitle listingsEpisode 15
Ancient Misbehavin
13 subtitle listingsEpisode 16
Interview with a Pop-pop-pire
13 subtitle listingsEpisode 17
The Spider House Rules
13 subtitle listingsEpisode 18
Clear and Present Ginger
12 subtitle listings
Episode 19
A-Sprout A Boy
13 subtitle listings
Episode 20
Sauce Side Story
13 subtitle listings
Episode 21
Some Like It Bot Part 1: Eighth Grade Runner
No subtitles yet
Episode 22
Some Like It Bot Part 2: Judge-bot Day
No subtitles yetSeason 1322 episodes
Episode 1
To Bob, or Not to Bob
26 subtitle listings
Episode 2
The Reeky Lake Show
25 subtitle listings
Episode 3
What About Job?
25 subtitle listings
Episode 4
Comet-y of Errors
27 subtitle listings
Episode 5
So You Stink You Can Dance
29 subtitle listings
Episode 6
Apple Gore-chard! (But Not Gory)
26 subtitle listings
Episode 7
Ready Player Gene
27 subtitle listings
Episode 8
Putts-giving
26 subtitle listings
Episode 9
Show Mama from the Grave
27 subtitle listings
Episode 10
The Plight Before Christmas
27 subtitle listings
Episode 11
Cheaty Cheaty Bang Bang
26 subtitle listings
Episode 12
Oh Row You Didn't
26 subtitle listings
Episode 13
Stop! Or My Mom Will Sleuth!
26 subtitle listings
Episode 14
These Boots Are Made for Stalking
26 subtitle listings
Episode 15
The Show (And Tell) Must Go On
27 subtitle listings
Episode 16
What a (April) Fool Believes
12 subtitle listings
Episode 17
Crows Encounters of the Bird Kind
26 subtitle listings
Episode 18
Gift Card or Buy Trying
16 subtitle listings
Episode 19
Crab-solutely Fabulous
14 subtitle listings
Episode 20
Radio No You Didn't
14 subtitle listings
Episode 21
Mother Author Laser Pointer
13 subtitle listings
Episode 22
Amelia
13 subtitle listingsSeason 1416 episodes
Episode 1
Fight at the Not Okay Chore-ral
14 subtitle listings
Episode 2
The Amazing Rudy
14 subtitle listings
Episode 3
The Pickleorette
13 subtitle listings
Episode 4
Running Down a Gene
13 subtitle listings
Episode 5
Bully-ieve It or Not
13 subtitle listings
Episode 6
Escape from Which Island?
13 subtitle listings
Episode 7
The (Raccoon) King and I
13 subtitle listings
Episode 8
Wharf, Me Worry?
13 subtitle listings
Episode 9
Fraud of the Dead: Zombie-docu-pocalypse
12 subtitle listings
Episode 10
The Nightmare 2 Days Before Christmas
12 subtitle listings
Episode 11
Mission Impossi-Bob
13 subtitle listings
Episode 12
Jade in the Shade
13 subtitle listings
Episode 13
Butt Sweat and Fears
14 subtitle listings
Episode 14
The Big Stieblitzki
12 subtitle listings
Episode 15
The Right Tough Stuff
11 subtitle listings
Episode 16
To Catch a Beef
11 subtitle listingsSeason 1521 episodes
Episode 1
The Tina Table: The Tables Have Tina-Ed
11 subtitle listings
Episode 3
Colon-ly the Dronel
13 subtitle listings
Episode 4
For Whom the Doll Toes
8 subtitle listings
Episode 5
Don't Stop Be-Cheesin
14 subtitle listings
Episode 6
Hope N' Mic Night
11 subtitle listings
Episode 7
Boogie Days
11 subtitle listings
Episode 8
They Slug Horses, Don't They?
14 subtitle listings
Episode 9
Dog Christmas Day After Afternoon
10 subtitle listings
Episode 10
Advice Things Are Ad-nice
11 subtitle listings
Episode 11
Mr. Fischoeder's Opus
12 subtitle listings
Episode 12
Like a Candle in the Gym
10 subtitle listings
Episode 13
Snackface
8 subtitle listings
Episode 14
The Place Beyond the Pinecones
9 subtitle listings
Episode 15
The Lost City of Atlantic
10 subtitle listings
Episode 16
The Shell Game
10 subtitle listings
Episode 17
Wild Steal-ions
9 subtitle listings
Episode 18
Don't Worry, Be Hoopy
9 subtitle listings
Episode 19
The Dead Bo-ats Society
9 subtitle listings
Episode 20
Dad-urday Kite Fever
9 subtitle listings
Episode 21
Mr. Safebody
9 subtitle listings
Episode 22
InsomniBob
9 subtitle listingsSeason 1615 episodes
Episode 1
Grand Pre-Pre-Opening
No subtitles yet
Episode 2
'Til Death Do Us Art
9 subtitle listings
Episode 3
The Twinnening
No subtitles yet
Episode 4
The Skids in the Hall
10 subtitle listings
Episode 5
The Secret Guardin'
10 subtitle listings
Episode 6
Get Her to the Zeke
10 subtitle listings
Episode 7
Tube for Tina
11 subtitle listings
Episode 8
Les Lizárdables
10 subtitle listings
Episode 9
It's a Stunter-ful Life
No subtitles yet
Episode 10
Heist Things Are Heist
8 subtitle listings
Episode 11
The Keyboard Kid
11 subtitle listings
Episode 12
Children of the Carn
11 subtitle listings
Episode 13
Driving Miss Ragey
11 subtitle listings
Episode 14
Stuck in the Middle with Hu(go)
11 subtitle listings
Episode 15
Smellbound
11 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2021
Monsters at Work Subtitles
20 episodes with subtitles
TV show · 1999
Futurama Subtitles
134 episodes with subtitles
TV show · 2024
Hazbin Hotel Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 1989
The Simpsons Subtitles
798 episodes with subtitles
TV show · 1999
Family Guy Subtitles
447 episodes with subtitles
TV show · 2020