Brave New World poster

IMDb: tt11103056TMDB: 2323579

Episode Subtitles

Brave New World (2020) S01E06 — "In the Dirt" Subtitles — Page 2

7.0 TMDB episode · 12 votes Watch now

Lenina has an unexpected collision; John becomes the center of attention as he embraces his surroundings.

Genres: Science Fiction · Fantasy · Drama
Runtime: 50m
Director: Aoife McArdle
Cast: Alden Ehrenreich, Jessica Brown Findlay, Harry Lloyd, Kylie Bunbury, Hannah John-Kamen, Sen Mitsuji, Joseph Morgan, Nina Sosanya

Brave New World S01E06 — In the Dirt episode still

Brave New World (2020) S01E06 — "In the Dirt" Subtitle Downloads

40 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Persian

Brave.New.World.2020.S01E06.In.the.Dirt.1080p.BluRay.x264-ALDOUS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Brave.New.World.2020.S01E06.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

Brave.New.World.US.S01E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

Brave.New.World.US.S01E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Brave.New.World.2020.S01E06.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Brave New World - 01x06 - In the Dirt

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hungarian

Brave.New.World.US.S01E06.WEBRip.x264-ION10.hun

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

Brave.New.World.S01E06.ghosts-ion10.sub.ita.A7A

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

Brave.New.World.US.S01E06.WEBRip.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

Brave.New.World.US.S01E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Brave New World S01E01 — Pilot episode still

Pilot

42 subtitle listings

Brave New World S01E02 — Want and Consequence episode still

Want and Consequence

42 subtitle listings

Brave New World S01E03 — Everybody Happy Now! episode still

Everybody Happy Now!

41 subtitle listings

Brave New World S01E04 — Swallow episode still

Swallow

42 subtitle listings

Brave New World S01E05 — Firefall episode still

Firefall

43 subtitle listings

Brave New World S01E06 — In the Dirt episode still

In the Dirt

40 subtitle listings

Brave New World S01E07 — Monogamy & Futility I episode still

Monogamy & Futility I

No subtitles yet

Brave New World S01E08 — Monogamy & Futility II episode still

Monogamy & Futility II

No subtitles yet

Brave New World S01E09 — Soma Red episode still

Soma Red

40 subtitle listings