Castlevania: Nocturne poster

IMDb: tt29279682TMDB: 4603852

Episode Subtitles

Castlevania: Nocturne (2023) S01E02 — "Horror Beyond Nightmares" Subtitles — Page 2

7.4 TMDB episode · 11 votes Watch now

As the threat of a Vampire Messiah looms, Tera's past holds dark omens for the future. Annette, Edouard, Richter and Maria head for the chÃ¢teau.

Genres: Animation · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 26m
Directors: Sam Deats, Saren Stone
Cast: Edward Bluemel, Thuso Mbedu, Pixie Davies, Nastassja Kinski, Zahn McClarnon, Richard Dormer, Aaron Neil, Elarica Johnson

Castlevania: Nocturne S01E02 — Horror Beyond Nightmares episode still

Castlevania: Nocturne (2023) S01E02 — "Horror Beyond Nightmares" Subtitle Downloads

21 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Japanese

Castlevania_.Nocturne.S01E02

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Castlevania.Nocturne.S01E02.Horror.Beyond.Nightmares.NETFLIX.WEB-DL

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Castlevania.Nocturne.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webrip, web-dl

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Castlevania_.Nocturne.S01E02.Um.horror.que.supera.os.pesadelos.WEBRip

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Castlevania Nocturne

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Castlevania.Nocturne.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Castlevania.Nocturne.S01E02.720p.WEB.h264-EDITH

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Castlevania.Nocturne.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Castlevania.Nocturne.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH-tr-forced

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Castlevania: Nocturne S01E01 — A Common Enemy in Evil episode still

A Common Enemy in Evil

22 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E02 — Horror Beyond Nightmares episode still

Horror Beyond Nightmares

21 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E03 — Freedom Was Sweeter episode still

Freedom Was Sweeter

21 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E04 — Horrors Rising from the Earth episode still

Horrors Rising from the Earth

21 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E05 — The Natural Order episode still

The Natural Order

21 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E06 — Guilty Men to Be Judged episode still

Guilty Men to Be Judged

22 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E07 — Blood Is the Only Way episode still

Blood Is the Only Way

21 subtitle listings

Castlevania: Nocturne S01E08 — Devourer of Light episode still

Devourer of Light

21 subtitle listings