Community poster

IMDb: tt2279599TMDB: 563848

Episode Subtitles

Community (2009) S03E21 — "The First Chang Dynasty" Subtitles — Page 6

8.4 TMDB episode · 47 votes Watch now

When Chang gains control of Greendale's campus, the study group forms a plot to take back the school. Troy seeks help at the Air Conditioning Repair Annex.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Jay Chandrasekhar
Cast: Joel McHale, Gillian Jacobs, Alison Brie, Donald Glover, Yvette Nicole Brown, Jim Rash, Danny Pudi, Chevy Chase

Community S03E21 — The First Chang Dynasty episode still

Community (2009) S03E21 — "The First Chang Dynasty" Subtitle Downloads

57 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Swedish

Community S03E21 First Chang Dynasty 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Community.S03E21.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Thai

Community.S03E21.HDTV.x264-LOL

SRT · 23.98 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Thai

Community.S03E21.WEBRip.Netflix

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

--"Community" The First Chang Dynasty

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Community.S03E21.The.First.Chang.Dynasty.DVDRip.XviD-CLUE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Vietnamese

Community.S03E21.The.First.Chang.Dynasty.WEBRip.Netflix

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 110 episodes in the catalog

Season 125 episodes

View Season 1 episodes

Community S01E01 — Pilot episode still

Pilot

102 subtitle listings

Community S01E02 — Spanish 101 episode still

Spanish 101

96 subtitle listings

Community S01E03 — Introduction to Film episode still

Introduction to Film

92 subtitle listings

Community S01E04 — Social Psychology episode still

Social Psychology

78 subtitle listings

Community S01E05 — Advanced Criminal Law episode still

Advanced Criminal Law

74 subtitle listings

Community S01E06 — Football, Feminism and You episode still

Football, Feminism and You

77 subtitle listings

Community S01E07 — Introduction to Statistics episode still

Introduction to Statistics

73 subtitle listings

Community S01E08 — Home Economics episode still

Home Economics

70 subtitle listings

Community S01E09 — Debate 109 episode still

Debate 109

77 subtitle listings

Community S01E10 — Environmental Science episode still

Environmental Science

79 subtitle listings

Community S01E11 — The Politics of Human Sexuality episode still

The Politics of Human Sexuality

79 subtitle listings

Community S01E12 — Comparative Religion episode still

Comparative Religion

74 subtitle listings

Community S01E13 — Investigative Journalism episode still

Investigative Journalism

78 subtitle listings

Community S01E14 — Interpretive Dance episode still

Interpretive Dance

85 subtitle listings

Community S01E15 — Romantic Expressionism episode still

Romantic Expressionism

76 subtitle listings

Community S01E16 — Communication Studies episode still

Communication Studies

78 subtitle listings

Community S01E17 — Physical Education episode still

Physical Education

71 subtitle listings

Community S01E18 — Basic Genealogy episode still

Basic Genealogy

71 subtitle listings

Community S01E19 — Beginner Pottery episode still

Beginner Pottery

70 subtitle listings

Community S01E20 — The Science of Illusion episode still

The Science of Illusion

67 subtitle listings

Community S01E21 — Contemporary American Poultry episode still

Contemporary American Poultry

78 subtitle listings

Community S01E22 — The Art of Discourse episode still

The Art of Discourse

72 subtitle listings

Community S01E23 — Modern Warfare episode still

Modern Warfare

65 subtitle listings

Community S01E24 — English as a Second Language episode still

English as a Second Language

69 subtitle listings

Community S01E25 — Pascal's Triangle Revisited episode still

Pascal's Triangle Revisited

60 subtitle listings

Season 224 episodes

View Season 2 episodes

Community S02E01 — Anthropology 101 episode still

Anthropology 101

73 subtitle listings

Community S02E02 — Accounting for Lawyers episode still

Accounting for Lawyers

61 subtitle listings

Community S02E03 — The Psychology of Letting Go episode still

The Psychology of Letting Go

59 subtitle listings

Community S02E04 — Basic Rocket Science episode still

Basic Rocket Science

65 subtitle listings

Community S02E05 — Messianic Myths and Ancient Peoples episode still

Messianic Myths and Ancient Peoples

64 subtitle listings

Community S02E06 — Epidemiology episode still

Epidemiology

79 subtitle listings

Community S02E07 — Aerodynamics of Gender episode still

Aerodynamics of Gender

52 subtitle listings

Community S02E08 — Cooperative Calligraphy episode still

Cooperative Calligraphy

64 subtitle listings

Community S02E09 — Conspiracy Theories and Interior Design episode still

Conspiracy Theories and Interior Design

64 subtitle listings

Community S02E10 — Mixology Certification episode still

Mixology Certification

60 subtitle listings

Community S02E11 — Abed's Uncontrollable Christmas episode still

Abed's Uncontrollable Christmas

71 subtitle listings

Community S02E12 — Asian Population Studies episode still

Asian Population Studies

60 subtitle listings

Community S02E13 — Celebrity Pharmacology episode still

Celebrity Pharmacology

67 subtitle listings

Community S02E14 — Advanced Dungeons & Dragons episode still

Advanced Dungeons & Dragons

67 subtitle listings

Community S02E15 — Early 21st Century Romanticism episode still

Early 21st Century Romanticism

58 subtitle listings

Community S02E16 — Intermediate Documentary Filmmaking episode still

Intermediate Documentary Filmmaking

70 subtitle listings

Community S02E17 — Intro to Political Science episode still

Intro to Political Science

59 subtitle listings

Community S02E18 — Custody Law and Eastern European Diplomacy episode still

Custody Law and Eastern European Diplomacy

66 subtitle listings

Community S02E19 — Critical Film Studies episode still

Critical Film Studies

58 subtitle listings

Community S02E20 — Competitive Wine Tasting episode still

Competitive Wine Tasting

66 subtitle listings

Community S02E21 — Paradigms of Human Memory episode still

Paradigms of Human Memory

65 subtitle listings

Community S02E22 — Applied Anthropology and Culinary Arts episode still

Applied Anthropology and Culinary Arts

65 subtitle listings

Community S02E23 — A Fistful of Paintballs (1) episode still

A Fistful of Paintballs (1)

63 subtitle listings

Community S02E24 — For a Few Paintballs More (2) episode still

For a Few Paintballs More (2)

69 subtitle listings

Season 322 episodes

View Season 3 episodes

Community S03E01 — Biology 101 episode still

Biology 101

69 subtitle listings

Community S03E02 — Geography of Global Conflict episode still

Geography of Global Conflict

64 subtitle listings

Community S03E03 — Competitive Ecology episode still

Competitive Ecology

90 subtitle listings

Community S03E04 — Remedial Chaos Theory episode still

Remedial Chaos Theory

54 subtitle listings

Community S03E05 — Horror Fiction in Seven Spooky Steps episode still

Horror Fiction in Seven Spooky Steps

67 subtitle listings

Community S03E06 — Advanced Gay episode still

Advanced Gay

69 subtitle listings

Community S03E07 — Studies in Modern Movement episode still

Studies in Modern Movement

65 subtitle listings

Community S03E08 — Documentary Filmmaking: Redux episode still

Documentary Filmmaking: Redux

61 subtitle listings

Community S03E09 — Foosball and Nocturnal Vigilantism episode still

Foosball and Nocturnal Vigilantism

39 subtitle listings

Community S03E10 — Regional Holiday Music episode still

Regional Holiday Music

60 subtitle listings

Community S03E11 — Urban Matrimony and the Sandwich Arts episode still

Urban Matrimony and the Sandwich Arts

70 subtitle listings

Community S03E12 — Contemporary Impressionists episode still

Contemporary Impressionists

72 subtitle listings

Community S03E13 — Digital Exploration of Interior Design (1) episode still

Digital Exploration of Interior Design (1)

68 subtitle listings

Community S03E14 — Pillows and Blankets (2) episode still

Pillows and Blankets (2)

74 subtitle listings

Community S03E15 — Origins of Vampire Mythology episode still

Origins of Vampire Mythology

67 subtitle listings

Community S03E16 — Virtual Systems Analysis episode still

Virtual Systems Analysis

70 subtitle listings

Community S03E17 — Basic Lupine Urology episode still

Basic Lupine Urology

76 subtitle listings

Community S03E18 — Course Listing Unavailable episode still

Course Listing Unavailable

77 subtitle listings

Community S03E19 — Curriculum Unavailable episode still

Curriculum Unavailable

58 subtitle listings

Community S03E20 — Digital Estate Planning episode still

Digital Estate Planning

92 subtitle listings

Community S03E21 — The First Chang Dynasty episode still

The First Chang Dynasty

57 subtitle listings

Community S03E22 — Introduction to Finality episode still

Introduction to Finality

45 subtitle listings

Season 413 episodes

View Season 4 episodes

Community S04E01 — History 101 episode still

History 101

79 subtitle listings

Community S04E02 — Paranormal Parentage episode still

Paranormal Parentage

69 subtitle listings

Community S04E03 — Conventions of Space and Time episode still

Conventions of Space and Time

61 subtitle listings

Community S04E04 — Alternative History of the German Invasion episode still

Alternative History of the German Invasion

74 subtitle listings

Community S04E05 — Cooperative Escapism in Familial Relations episode still

Cooperative Escapism in Familial Relations

61 subtitle listings

Community S04E06 — Advanced Documentary Filmmaking episode still

Advanced Documentary Filmmaking

62 subtitle listings

Community S04E07 — Economics of Marine Biology episode still

Economics of Marine Biology

61 subtitle listings

Community S04E08 — Herstory of Dance episode still

Herstory of Dance

72 subtitle listings

Community S04E09 — Intro to Felt Surrogacy episode still

Intro to Felt Surrogacy

60 subtitle listings

Community S04E10 — Intro to Knots episode still

Intro to Knots

64 subtitle listings

Community S04E11 — Basic Human Anatomy episode still

Basic Human Anatomy

65 subtitle listings

Community S04E12 — Heroic Origins episode still

Heroic Origins

62 subtitle listings

Community S04E13 — Advanced Introduction to Finality episode still

Advanced Introduction to Finality

64 subtitle listings

Season 513 episodes

View Season 5 episodes

Community S05E01 — Repilot episode still

Repilot

67 subtitle listings

Community S05E02 — Introduction to Teaching episode still

Introduction to Teaching

74 subtitle listings

Community S05E03 — Basic Intergluteal Numismatics episode still

Basic Intergluteal Numismatics

52 subtitle listings

Community S05E04 — Cooperative Polygraphy episode still

Cooperative Polygraphy

57 subtitle listings

Community S05E05 — Geothermal Escapism episode still

Geothermal Escapism

68 subtitle listings

Community S05E06 — Analysis of Cork-Based Networking episode still

Analysis of Cork-Based Networking

62 subtitle listings

Community S05E07 — Bondage and Beta Male Sexuality episode still

Bondage and Beta Male Sexuality

60 subtitle listings

Community S05E08 — App Development and Condiments episode still

App Development and Condiments

62 subtitle listings

Community S05E09 — VCR Maintenance and Educational Publishing episode still

VCR Maintenance and Educational Publishing

61 subtitle listings

Community S05E10 — Advanced Advanced Dungeons & Dragons episode still

Advanced Advanced Dungeons & Dragons

65 subtitle listings

Community S05E11 — G.I. Jeff episode still

G.I. Jeff

55 subtitle listings

Community S05E12 — Basic Story episode still

Basic Story

60 subtitle listings

Community S05E13 — Basic Sandwich episode still

Basic Sandwich

60 subtitle listings

Season 613 episodes

View Season 6 episodes

Community S06E01 — Ladders episode still

Ladders

56 subtitle listings

Community S06E02 — Lawnmower Maintenance and Postnatal Care episode still

Lawnmower Maintenance and Postnatal Care

57 subtitle listings

Community S06E03 — Basic Crisis Room Decorum episode still

Basic Crisis Room Decorum

55 subtitle listings

Community S06E04 — Queer Studies & Advanced Waxing episode still

Queer Studies & Advanced Waxing

55 subtitle listings

Community S06E05 — Laws of Robotics and Party Rights episode still

Laws of Robotics and Party Rights

50 subtitle listings

Community S06E06 — Basic Email Security episode still

Basic Email Security

55 subtitle listings

Community S06E07 — Advanced Safety Features episode still

Advanced Safety Features

53 subtitle listings

Community S06E08 — Intro to Recycled Cinema episode still

Intro to Recycled Cinema

54 subtitle listings

Community S06E09 — Grifting 101 episode still

Grifting 101

50 subtitle listings

Community S06E10 — Modern Espionage episode still

Modern Espionage

No subtitles yet

Community S06E11 — Modern Espionage episode still

Modern Espionage

47 subtitle listings

Community S06E12 — Wedding Videography episode still

Wedding Videography

47 subtitle listings

Community S06E13 — Emotional Consequences of Broadcast Television episode still

Emotional Consequences of Broadcast Television

52 subtitle listings