Malay
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL_track26_[may]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
IMDb: tt21107276TMDB: 4785713
Episode Subtitles
Criminal Record (2024) S01E03 — "Kid in the Park" Subtitles — Page 4
A horrific incident lands June on Hegarty's team, giving her a way to win his trust while secretly digging into the Errol Mathis case.
- Genres
- Crime · Drama
- Runtime
- 43m
- Director
- Jim Loach
- Cast
- Peter Capaldi, Cush Jumbo, Shaun Dooley, Zoë Wanamaker, Charlie Creed-Miles, Cathy Tyson, Stephen Campbell Moore, Sia Alipour
Criminal Record (2024) S01E03 — "Kid in the Park" Subtitle Downloads
54 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check
Dutch
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Norwegian
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL_track28_[nor]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Portuguese (BR)
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Portuguese (BR)
Report a problemCriminal.Record.S01E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Polish
Report a problemwebrip ETHEL
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Romanian
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Russian
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL_track32_[rus]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Slovak
Report a problemCriminal.Record.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL_track33_[slo]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
Emergency Caller
57 subtitle listings
Episode 2
Two Calls
56 subtitle listings
Episode 3
Kid in the Park
54 subtitle listings
Episode 4
Protected
52 subtitle listings
Episode 5
Possession with Intent
53 subtitle listings
Episode 6
Beehive
52 subtitle listings
Episode 7
The Sixty-Twos
53 subtitle listings
Episode 8
Carla
39 subtitle listingsSeason 28 episodes
Episode 1
Is It Him?
35 subtitle listings
Episode 2
Firestarters
35 subtitle listings
Episode 3
Snakes and Ladders
35 subtitle listings
Episode 4
Safe
34 subtitle listings
Episode 5
Duty of Care
34 subtitle listings
Episode 6
When the Music Stops
33 subtitle listings
Episode 7
Going Down
34 subtitle listings
Episode 8
Nobody Dies
33 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2018
YOU Subtitles
49 episodes with subtitles
TV show · 2024
The Perfect Couple Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2024
Fool Me Once Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2023
Berlin Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2023
The Continental: From the World of John Wick Subtitles
3 episodes with subtitles
TV show · 2021