Criminal Record poster

IMDb: tt33266173TMDB: 6893631

Episode Subtitles

Criminal Record (2024) S02E04 — "Safe" Subtitles — Page 4

4.2 TMDB episode · 15 votes Watch now

June appeals to the victim's mother to help combat the vicious rumors spread by Cosmo and his followers.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 46m
Director: Ben A. Williams
Cast: Peter Capaldi, Cush Jumbo, Shaun Dooley, Stephen Campbell Moore, Luther Ford, Dustin Demri-Burns, Luke Pasqualino, Joshua Reid

Criminal Record S02E04 — Safe episode still

Criminal Record (2024) S02E04 — "Safe" Subtitle Downloads

34 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Slovenian

Criminal.Record.S02E04.1080p.WEB.h264-GRACE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Criminal Record S02E04 Safe 720p ATVP WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Criminal.Record.S02E04.1080p.WEB.h264-GRACE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Vietnamese

Criminal.Record.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 16 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Criminal Record S01E01 — Emergency Caller episode still

Emergency Caller

57 subtitle listings

Criminal Record S01E02 — Two Calls episode still

Two Calls

56 subtitle listings

Criminal Record S01E03 — Kid in the Park episode still

Kid in the Park

54 subtitle listings

Criminal Record S01E04 — Protected episode still

Protected

52 subtitle listings

Criminal Record S01E05 — Possession with Intent episode still

Possession with Intent

53 subtitle listings

Criminal Record S01E06 — Beehive episode still

Beehive

52 subtitle listings

Criminal Record S01E07 — The Sixty-Twos episode still

The Sixty-Twos

53 subtitle listings

Criminal Record S01E08 — Carla episode still

Carla

39 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Criminal Record S02E01 — Is It Him? episode still

Is It Him?

35 subtitle listings

Criminal Record S02E02 — Firestarters episode still

Firestarters

35 subtitle listings

Criminal Record S02E03 — Snakes and Ladders episode still

Snakes and Ladders

35 subtitle listings

Criminal Record S02E04 — Safe episode still

Safe

34 subtitle listings

Criminal Record S02E05 — Duty of Care episode still

Duty of Care

34 subtitle listings

Criminal Record S02E06 — When the Music Stops episode still

When the Music Stops

33 subtitle listings

Criminal Record S02E07 — Going Down episode still

Going Down

34 subtitle listings

Criminal Record S02E08 — Nobody Dies episode still

Nobody Dies

33 subtitle listings