Crystal Lake poster

IMDb: tt38708973TMDB: 7264827

Episode Subtitles

Crystal Lake (2026) S01E08 — "The Final Chapter" Subtitles — Page 2

7.5 TMDB episode · 11 votes Watch now

Elias arrives in Crystal Lake determined to find Pam and Jason; Levon faces Elias in a tense exchange in an effort to protect Pam; Pam's world unravels as her past finally catches up to her.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 43m
Director: Quyen Tran
Cast: Linda Cardellini, William Catlett, Gwendolyn Sundstrom, Cameron Scoggins, Devin Kessler, Callum Vinson, Joy Suprano, Nick Cordileone

Crystal Lake S01E08 — The Final Chapter episode still

Crystal Lake (2026) S01E08 — "The Final Chapter" Subtitle Downloads

30 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Spanish (LA)

Crystal Lake S01E08

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

crystal.lake.s01e08.1080p.web.h264-cakes

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Crystal.Lake.S01.E08.The.Final.Chapter.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM (SDH)

SRT · 23.976 FPS · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Crystal.Lake.S01.E08.The.Final.Chapter.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Estonian

Crystal.Lake.S01E08.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR[Ben The Men]

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Estonian

Crystal.Lake.S01E08.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Crystal.Lake.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta.mkv

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

Crystal.Lake.S01E08.The.Final.Chapter.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

crystal.lake.s01e08.1080p.web.h264-cakes

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hungarian

Crystal.Lake.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Crystal Lake S01E01 — Camp Crystal episode still

Camp Crystal

160 subtitle listings

Crystal Lake S01E02 — Part 2 episode still

Part 2

115 subtitle listings

Crystal Lake S01E03 — Part III episode still

Part III

105 subtitle listings

Crystal Lake S01E04 — A New Beginning episode still

A New Beginning

111 subtitle listings

Crystal Lake S01E05 — The New Blood episode still

The New Blood

107 subtitle listings

Crystal Lake S01E06 — Kill Them, Mommy episode still

Kill Them, Mommy

104 subtitle listings

Crystal Lake S01E07 — FridayÃ¢ÂÂ¦ episode still

FridayÃ¢ÂÂ¦

105 subtitle listings

Crystal Lake S01E08 — The Final Chapter episode still

The Final Chapter

103 subtitle listings