Spanish (LA)
Report a problemCyberpunk Edgerunners S02E05
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
IMDb: tt37533925TMDB: 7900180
Episode Subtitles
Cyberpunk: Edgerunners (2022) S02E05 — "Fades (Pass the Distance)" Subtitles — Page 2
An impulsive act sends Talia into a terrifying spiral. D's obsession with revenge reaches an unsettling new level of violence.
- Genres
- Animation · Action & Adventure · Sci-Fi & Fantasy · Crime
- Runtime
- 27m
- Director
- Nobuhide Kariya
- Cast
- Koki Uchiyama, Momoka Terasawa, Akari Kito, Kentaro Tone, Nobuo Tobita, Nobuaki Kanemitsu, Keita Tada, Ryuho Nagaoka
Cyberpunk: Edgerunners (2022) S02E05 — "Fades (Pass the Distance)" Subtitle Downloads
26 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Spanish
Report a problemCyberpunk - Edgerunners - S02E05 - Fades (Pass the Distance)
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Finnish
Report a problemcyberpunk.edgerunners.s02e05.1080p.web.h264-sugoi
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
French
Report a problemcyberpunk.edgerunners.s02e05.1080p.web.h264-sugoi_track19_[fre]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Indonesian
Report a problemCyberpunk.Edgerunners.S02E05.Fades.Pass.the.Distance.JAPANESE.NF.WEB.H264-SUGOI
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Japanese
Report a problemCyberpunk Edgerunners S02 - S02E05
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Korean
Report a problemCyberpunk.Edgerunners.S02E05.Fades.Pass.the.Distance.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Dutch
Report a problemCyberpunk.Edgerunners.S02E05.Fades.Pass.the.Distance.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-VARYG
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Portuguese (BR)
Report a problemcyberpunk.edgerunners.s02e05.1080p.web.h264-sugoi
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Polish
Report a problemwebrip NF
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-22
Seasons & episodes
2 seasons · 20 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Let You Down
58 subtitle listings
Episode 2
Like a Boy
53 subtitle listings
Episode 3
Smooth Criminal
51 subtitle listings
Episode 4
Lucky You
50 subtitle listings
Episode 5
All Eyez on Me
48 subtitle listings
Episode 6
Girl on Fire
50 subtitle listings
Episode 7
Stronger
48 subtitle listings
Episode 8
Stay
48 subtitle listings
Episode 9
Humanity
48 subtitle listings
Episode 10
My Moon My Man
49 subtitle listingsSeason 210 episodes
Episode 1
Last Chance for a Slow Dance
29 subtitle listings
Episode 2
Give Me Another Day
30 subtitle listings
Episode 3
0+2=1
28 subtitle listings
Episode 4
Someone That I Used to Know
27 subtitle listings
Episode 5
Fades (Pass the Distance)
26 subtitle listings
Episode 6
Everything Hate
25 subtitle listings
Episode 7
To the Depths with You
25 subtitle listings
Episode 8
Serce
26 subtitle listings
Episode 9
Strictly Reserved for You
25 subtitle listings
Episode 10
Then Everyone Went Home
25 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2021
Cowboy Bebop Subtitles
10 episodes with subtitles
TV show · 2021
Arcane Subtitles
18 episodes with subtitles
TV show · 2024
Terminator Zero Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2021
Star Wars: The Bad Batch Subtitles
43 episodes with subtitles
TV show · 2024
Secret Level Subtitles
15 episodes with subtitles
TV show · 2014