Dead to Me poster

IMDb: tt12662200TMDB: 3972438

Episode Subtitles

Dead to Me (2019) S03E01 — "We've Been Here Before" Subtitles — Page 2

5.9 TMDB episode · 14 votes Watch now

The painful aftermath of the hit-and-run brings up bad memories for Jen as Judy receives shocking news about Steve. Ben pieces his memory back together.

Genres: Comedy · Crime · Drama
Runtime: 28m
Cast: Christina Applegate, Linda Cardellini, James Marsden, Luke Roessler, Sam McCarthy, Brandon Scott, Sarah Haruko, Diana Maria Riva

Dead to Me S03E01 — We've Been Here Before episode still

Dead to Me (2019) S03E01 — "We've Been Here Before" Subtitle Downloads

21 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Japanese

Dead.to.Me.S03E01

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

Dead.to.Me.S03E01.Weve.Been.Here.Before.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Dead.to.Me.S03E01.1080p.WEB.H264-GLHF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Dead.to.Me.S03E01.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Dead.to.Me.S03E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Disque.Amiga.para.Matar.S03E01.WEBRip

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Dead.to.Me.S03E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Dead.to.Me.S03E01.Weve.Been.Here.Before.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR10.H.265-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Dead.to.Me.S03E01.Weve.Been.Here.Before.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Thai

Dead.to.Me.S03E01.WEBRip.Netflix.th

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Dead to Me S01E01 — Pilot episode still

Pilot

31 subtitle listings

Dead to Me S01E02 — Maybe I'm Crazy episode still

Maybe I'm Crazy

30 subtitle listings

Dead to Me S01E03 — It's All My Fault episode still

It's All My Fault

31 subtitle listings

Dead to Me S01E04 — I Can't Go Back episode still

I Can't Go Back

30 subtitle listings

Dead to Me S01E05 — I've Gotta Get Away episode still

I've Gotta Get Away

30 subtitle listings

Dead to Me S01E06 — Oh My God episode still

Oh My God

31 subtitle listings

Dead to Me S01E07 — I Can Handle It episode still

I Can Handle It

31 subtitle listings

Dead to Me S01E08 — Try to Stop Me episode still

Try to Stop Me

29 subtitle listings

Dead to Me S01E09 — I Have to Be Honest episode still

I Have to Be Honest

30 subtitle listings

Dead to Me S01E10 — You Have to Go episode still

You Have to Go

30 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Dead to Me S02E01 — You Know What You Did episode still

You Know What You Did

33 subtitle listings

Dead to Me S02E02 — Where Have You Been episode still

Where Have You Been

34 subtitle listings

Dead to Me S02E03 — You Can't Live Like This episode still

You Can't Live Like This

34 subtitle listings

Dead to Me S02E04 — Between You and Me episode still

Between You and Me

32 subtitle listings

Dead to Me S02E05 — The Price You Pay episode still

The Price You Pay

32 subtitle listings

Dead to Me S02E06 — You Don't Have To episode still

You Don't Have To

32 subtitle listings

Dead to Me S02E07 — If Only You Knew episode still

If Only You Knew

32 subtitle listings

Dead to Me S02E08 — It Had to Be You episode still

It Had to Be You

32 subtitle listings

Dead to Me S02E09 — It's Not You, It's Me episode still

It's Not You, It's Me

32 subtitle listings

Dead to Me S02E10 — Where Do We Go from Here episode still

Where Do We Go from Here

32 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Dead to Me S03E01 — We've Been Here Before episode still

We've Been Here Before

21 subtitle listings

Dead to Me S03E02 — We Need to Talk episode still

We Need to Talk

21 subtitle listings

Dead to Me S03E03 — Look at What We Have Here episode still

Look at What We Have Here

21 subtitle listings

Dead to Me S03E04 — Where Do We Go Now? episode still

Where Do We Go Now?

21 subtitle listings

Dead to Me S03E05 — We Didn't Think This Through episode still

We Didn't Think This Through

20 subtitle listings

Dead to Me S03E06 — We're Gonna Beat This Thing episode still

We're Gonna Beat This Thing

21 subtitle listings

Dead to Me S03E07 — Can We Be Honest? episode still

Can We Be Honest?

21 subtitle listings

Dead to Me S03E08 — We'll Find a Way episode still

We'll Find a Way

21 subtitle listings

Dead to Me S03E09 — We're Almost Out of Time episode still

We're Almost Out of Time

21 subtitle listings

Dead to Me S03E10 — We've Reached the End episode still

We've Reached the End

21 subtitle listings