Dear Child poster

IMDb: tt20868694TMDB: 4544112

Episode Subtitles

Dear Child (2023) S01E05 — "Gifts" Subtitles — Page 2

7.1 TMDB episode · 17 votes Watch now

Jasmin realizes she's not alone. Gerd follows a hunch about Hannah while Matthias forges ahead with a plan to bring her home. Aida pursues a lead.

Genres: Crime · Drama · Mystery
Runtime: 49m
Cast: Kim Riedle, Naila Schuberth, Sammy Schrein, Hans Löw, Haley Louise Jones, Justus von Dohnányi, Julika Jenkins, Nagmeh Alaei

Dear Child S01E05 — Gifts episode still

Dear Child (2023) S01E05 — "Gifts" Subtitle Downloads

24 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Spanish

Dear Child - S01E05 - Gifts

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Persian

Dear.Child.S01E05.WEB.Filmkio

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Dear.Child.S01E05.720p.WEB.h264-EDITH

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

Dear.Child.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Liebes Kind - 01x05 - Geschenke

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Dear.Child.S01E05.720p.WEB.h264-EDITH

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

Dear.Child.2023.S01E05.GERMAN.WEBRip.NF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

Dear.Child.S01E05.720p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Dear.chld.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Dear.Child.S01E05.720p.WEB.h264-EDITH

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 6 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Dear Child S01E01 — Hannah episode still

Hannah

26 subtitle listings

Dear Child S01E02 — Grandfather episode still

Grandfather

26 subtitle listings

Dear Child S01E03 — The House episode still

The House

24 subtitle listings

Dear Child S01E04 — Rules episode still

Rules

25 subtitle listings

Dear Child S01E05 — Gifts episode still

Gifts

24 subtitle listings

Dear Child S01E06 — For Lena episode still

For Lena

22 subtitle listings