Doctor Who poster

IMDb: tt28718575TMDB: 4937845

Episode Subtitles

Doctor Who (2024) S01E05 — "Dot and Bubble" Subtitles — Page 2

6.8 TMDB episode · 68 votes Watch now

The world of Finetime seems happy and harmonious. But an awful terror is preying on the citizens. Can the Doctor and Ruby make them see the truth before itâs too late?

Genres: Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 43m
Director: Dylan Holmes Williams
Cast: Ncuti Gatwa, Millie Gibson, Callie Cooke, Tom Rhys Harries, Eilidh Loan, Aldous Ciokajlo Squire, Niamh Lynch, Millie Kent

Doctor Who S01E05 — Dot and Bubble episode still

Doctor Who (2024) S01E05 — "Dot and Bubble" Subtitle Downloads

42 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

German

Doctor.Who.2023.S01E05.Dot.and.Bubble.720p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E05.Dot.and.Bubble.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E05.HDR.2160p.WEB.H265-NewDoctorWhoDis

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E05.DV.2160p.WEB.H265-NewDoctorWhoDis

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E05.1080p.WEB.H264-NewDoctorWhoDis

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E05.Dot.And.Bubble.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Doctor.Who.2023.S01E05.1080p.WEB.H264-NewDoctorWhoDis8_[spa]

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Doctor.Who.2023.S01E05.1080p.WEB.H264-NewDoctorWhoDis17_[spa]

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Doctor.Who.2023.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Doctor Who S01E01 — Space Babies episode still

Space Babies

49 subtitle listings

Doctor Who S01E02 — The Devil's Chord episode still

The Devil's Chord

48 subtitle listings

Doctor Who S01E03 — Boom episode still

Boom

50 subtitle listings

Doctor Who S01E04 — 73 Yards episode still

73 Yards

46 subtitle listings

Doctor Who S01E05 — Dot and Bubble episode still

Dot and Bubble

46 subtitle listings

Doctor Who S01E06 — Rogue episode still

Rogue

45 subtitle listings

Doctor Who S01E07 — The Legend of Ruby Sunday (1) episode still

The Legend of Ruby Sunday (1)

42 subtitle listings

Doctor Who S01E08 — Empire of Death (2) episode still

Empire of Death (2)

47 subtitle listings