Euphoria poster

IMDb: tt35740467TMDB: 6951286

Episode Subtitles

Euphoria (2019) S03E02 — "America My Dream" Subtitles — Page 4

7.0 TMDB episode · 35 votes Watch now

Rue travels to Mexico and confronts displacement. Jules navigates art school pressures and reflects generational struggles.

Genres: Drama
Runtime: 1h
Director: Sam Levinson
Cast: Zendaya, Hunter Schafer, Sydney Sweeney, Jacob Elordi, Alexa Demie, Maude Apatow, Martha Kelly, Chloe Cherry

Euphoria S03E02 — America My Dream episode still

Euphoria (2019) S03E02 — "America My Dream" Subtitle Downloads

39 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Romanian

Euphoria US S03E02 2160p HMAX WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Euphoria.US.S03E02.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT

★ 10 / 10 · 2 votes at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovak

Euphoria.US.S03E02.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovenian

Euphoria.US.S03E02.720p.WEB.H264-JFF [slv]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Euphoria.US.S03E02.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Euphoria.US.S03E02.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Vietnamese

euphoria.us.s03e02.1080p.web.hevc.x265.rmteam

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Chinese

Euphoria.S03E02 - 美国梦

SSA · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Chinese

Euphoria US S03E02 2160p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-Kitsune Chinese Simplified

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 24 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Euphoria S01E01 — Pilot episode still

Pilot

122 subtitle listings

Euphoria S01E02 — Stuntin' Like My Daddy episode still

Stuntin' Like My Daddy

99 subtitle listings

Euphoria S01E03 — Made You Look episode still

Made You Look

107 subtitle listings

Euphoria S01E04 — Shook One Pt. II episode still

Shook One Pt. II

95 subtitle listings

Euphoria S01E05 — '03 Bonnie and Clyde episode still

'03 Bonnie and Clyde

99 subtitle listings

Euphoria S01E06 — The Next Episode episode still

The Next Episode

79 subtitle listings

Euphoria S01E07 — The Trials and Tribulations of Trying to Pee While Depressed episode still

The Trials and Tribulations of Trying to Pee While Depressed

83 subtitle listings

Euphoria S01E08 — And Salt the Earth Behind You episode still

And Salt the Earth Behind You

84 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Euphoria S02E01 — Trying to Get to Heaven Before They Close the Door episode still

Trying to Get to Heaven Before They Close the Door

53 subtitle listings

Euphoria S02E02 — Out of Touch episode still

Out of Touch

50 subtitle listings

Euphoria S02E03 — Ruminations: Big and Little Bullys episode still

Ruminations: Big and Little Bullys

45 subtitle listings

Euphoria S02E04 — You Who Cannot See, Think of Those Who Can episode still

You Who Cannot See, Think of Those Who Can

49 subtitle listings

Euphoria S02E05 — Stand Still Like the Hummingbird episode still

Stand Still Like the Hummingbird

51 subtitle listings

Euphoria S02E06 — A Thousand Little Trees of Blood episode still

A Thousand Little Trees of Blood

51 subtitle listings

Euphoria S02E07 — The Theater and Its Double episode still

The Theater and Its Double

45 subtitle listings

Euphoria S02E08 — All My Life, My Heart Has Yearned for a Thing I Cannot Name episode still

All My Life, My Heart Has Yearned for a Thing I Cannot Name

48 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

Euphoria S03E01 — Andale episode still

Andale

40 subtitle listings

Euphoria S03E02 — America My Dream episode still

America My Dream

39 subtitle listings

Euphoria S03E03 — The Ballad of Paladin episode still

The Ballad of Paladin

40 subtitle listings

Euphoria S03E04 — Kitty Likes to Dance episode still

Kitty Likes to Dance

39 subtitle listings

Euphoria S03E05 — This Little Piggy episode still

This Little Piggy

37 subtitle listings

Euphoria S03E06 — Stand Still and See episode still

Stand Still and See

38 subtitle listings

Euphoria S03E07 — Rain or Shine episode still

Rain or Shine

36 subtitle listings

Euphoria S03E08 — In God We Trust episode still

In God We Trust

37 subtitle listings