Home Before Dark poster

IMDb: tt13476110TMDB: 3031350

Episode Subtitles

Home Before Dark (2020) S02E05 — "The Black Box" Subtitles — Page 3

7.3 TMDB episode · 9 votes Watch now

The contents of the black box shock Hilde. Matt realizes how much he never knew about his father.

Genres: Mystery · Drama
Runtime: 44m
Cast: Brooklynn Prince, Jim Sturgess, Abby Miller, Kylie Rogers, Michael Weston, Aziza Scott, Joelle Carter, Louis Herthum

Home Before Dark S02E05 — The Black Box episode still

Home Before Dark (2020) S02E05 — "The Black Box" Subtitle Downloads

45 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Japanese

home.before.dark.s02e05.1080p.web.h264-cakes_track24_[jpn]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

home.before.dark.s02e05.1080p.web.h264-cakes_track25_[kor]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Lithuanian

home.before.dark.s02e05.1080p.web.h264-cakes_track28_[lit]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Latvian

home.before.dark.s02e05.1080p.web.h264-cakes_track27_[lav]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Malay

home.before.dark.s02e05.1080p.web.h264-cakes_track29_[may]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Malay

Home.Before.Dark.S02E05.WEB-DL.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Home Before Dark S02E05 1080p WEB H264-CAKES

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Norwegian

home.before.dark.s02e05.1080p.web.h264-cakes_track30_[nor]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Home.Before.Dark.S02E05.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webdl,webrip GLHF,all wersion

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Home Before Dark S01E01 — Magic Hour episode still

Magic Hour

50 subtitle listings

Home Before Dark S01E02 — Never Be the Same episode still

Never Be the Same

47 subtitle listings

Home Before Dark S01E03 — Sting Like a Bee episode still

Sting Like a Bee

49 subtitle listings

Home Before Dark S01E04 — The Bird, Man episode still

The Bird, Man

48 subtitle listings

Home Before Dark S01E05 — The Green Bike episode still

The Green Bike

48 subtitle listings

Home Before Dark S01E06 — 88 Miles an Hour episode still

88 Miles an Hour

47 subtitle listings

Home Before Dark S01E07 — Search Party episode still

Search Party

47 subtitle listings

Home Before Dark S01E08 — The Future is Female episode still

The Future is Female

48 subtitle listings

Home Before Dark S01E09 — Superhero Monster Slayer episode still

Superhero Monster Slayer

46 subtitle listings

Home Before Dark S01E10 — Bigger Than All of Us episode still

Bigger Than All of Us

47 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Home Before Dark S02E01 — Not Giving Up episode still

Not Giving Up

57 subtitle listings

Home Before Dark S02E02 — I Believe You episode still

I Believe You

48 subtitle listings

Home Before Dark S02E03 — Fighting His Ghost episode still

Fighting His Ghost

48 subtitle listings

Home Before Dark S02E04 — Dark Rooms episode still

Dark Rooms

43 subtitle listings

Home Before Dark S02E05 — The Black Box episode still

The Black Box

45 subtitle listings

Home Before Dark S02E06 — What's Out There episode still

What's Out There

44 subtitle listings

Home Before Dark S02E07 — Just a Bird episode still

Just a Bird

47 subtitle listings

Home Before Dark S02E08 — The Bad Guy episode still

The Bad Guy

45 subtitle listings

Home Before Dark S02E09 — The Biggest Life episode still

The Biggest Life

48 subtitle listings

Home Before Dark S02E10 — The Smoking Gun episode still

The Smoking Gun

48 subtitle listings