French
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01.E04.FRENCH.720p.WEB.x264
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt14506430TMDB: 3459394
Episode Subtitles
How I Met Your Father (2022) S01E04 — "Dirrty Thirty" Subtitles — Page 2
Sophie discovers that hosting her thirtieth birthday party is almost as stressful as turning thirty. Jesse and Ellen struggle to relate as siblings. Val and Charlie spice things up. Sid shows off a new piece of bling.
- Genres
- Comedy
- Runtime
- 28m
- Director
- Pamela Fryman
- Cast
- Hilary Duff, Chris Lowell, Francia Raísa, Suraj Sharma, Tom Ainsley, Tien Tran, Kim Cattrall, Josh Peck
How I Met Your Father (2022) S01E04 — "Dirrty Thirty" Subtitle Downloads
24 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Indonesian
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.WEBRip.x264-ION10
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Italian
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.WEBRip.x264-ION10
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Dutch
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.720p/.1080p.WEB
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemhow.i.met.your.father.s01e04.720p.web.h264-cakes
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Polish
Report a problemhow.i.met.your.father.s01e04.720p.web.h264-cakes
SUB
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.Dirrty.Thirty.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Romanian
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.Dirrty.Thirty.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Russian
Report a problemHow.I.Met.Your.Father.S01E04.2160p.HULU.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-NOSiViD
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
2 seasons · 30 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Pilot
27 subtitle listings
Episode 2
FOMO
24 subtitle listings
Episode 3
The Fixer
23 subtitle listingsEpisode 4
Dirrty Thirty
24 subtitle listingsEpisode 5
The Good Mom
24 subtitle listingsEpisode 6
Stacey
24 subtitle listingsEpisode 7
The Perfect Shot
25 subtitle listingsEpisode 8
Rivka Rebel
22 subtitle listingsEpisode 9
Jay Street
23 subtitle listingsEpisode 10
Timing is Everything
25 subtitle listingsSeason 220 episodes
Episode 1
Cool and Chill
31 subtitle listings
Episode 2
Midwife Crisis
32 subtitle listings
Episode 3
The Reset Button
31 subtitle listingsEpisode 4
Pathetic Deirdre
31 subtitle listingsEpisode 5
Ride or Die
31 subtitle listings
Episode 6
Universal Therapy
31 subtitle listingsEpisode 7
A Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Valentina's Day
30 subtitle listings
Episode 8
Rewardishment
32 subtitle listingsEpisode 9
The Welcome Protocol
32 subtitle listings
Episode 10
I'm His Swish
34 subtitle listings
Episode 11
Daddy
33 subtitle listings
Episode 12
Not a Mamma Mia
31 subtitle listings
Episode 13
Family Business
31 subtitle listingsEpisode 14
Disengagement Party
31 subtitle listingsEpisode 15
Working Girls
32 subtitle listings
Episode 16
The Jersey Connection
31 subtitle listings
Episode 17
Out of Sync
29 subtitle listings
Episode 18
Parent Trap
30 subtitle listings
Episode 19
Shady Parker
30 subtitle listings
Episode 20
Okay Fine, It's a Hurricane
29 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2021
The White Lotus Subtitles
21 episodes with subtitles
TV show · 2024
KAOS Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2019
Sex Education Subtitles
32 episodes with subtitles
TV show · 2020
The Flight Attendant Subtitles
16 episodes with subtitles
TV show · 2021
Hawkeye Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2017