Keep Breathing poster

IMDb: tt14831700TMDB: 3848056

Episode Subtitles

Keep Breathing (2022) S01E05 — "Awake & Dreaming" Subtitles — Page 2

3.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

Slipping in and out of consciousness, a trapped Liv must decide whether to continue fighting for survival â or just let go.

Genres: Adventure · Action
Runtime: 31m
Cast: Melissa Barrera, Keith Dinicol, Francisco Trujillo Avalos-Davidson, Joselyn Picard, Florencia Lozano, Juan Pablo Espinosa, Jeff Wilbusch

Keep Breathing S01E05 — Awake & Dreaming episode still

Keep Breathing (2022) S01E05 — "Awake & Dreaming" Subtitle Downloads

19 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Indonesian

Keep.Breathing.S01E05.WEBRip.NF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

Keep.Breathing.S01E05.WEBRip.x264-ION10--"Keep Breathing" Awake & Dreaming

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

Keep.Breathing.S01E05.Awake.and.Dreaming.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

Keep.Breathing.S01E05.WEBRip.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Norwegian

Keep Breathing.S01E05.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.Atmos.H.264-TWASERiES

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webrip Flux

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Respira.Fundo.S01E05.WEBRip

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Keep.Breathing.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-SMURF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Keep.Breathing.S01E05.Awake.Dreaming.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 6 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Keep Breathing S01E01 — Arrivals episode still

Arrivals

18 subtitle listings

Keep Breathing S01E02 — Fire & Water episode still

Fire & Water

18 subtitle listings

Keep Breathing S01E03 — Hierarchy of Needs episode still

Hierarchy of Needs

19 subtitle listings

Keep Breathing S01E04 — Departures episode still

Departures

19 subtitle listings

Keep Breathing S01E05 — Awake & Dreaming episode still

Awake & Dreaming

19 subtitle listings

Keep Breathing S01E06 — You Are Home episode still

You Are Home

19 subtitle listings