Midnight Mass poster

IMDb: tt10576736TMDB: 3118429

Episode Subtitles

Midnight Mass (2021) S01E04 — "Book IV: Lamentations" Subtitles — Page 2

7.5 TMDB episode · 55 votes Watch now

Erin turns to Riley after receiving upsetting news. Father Paul starts experiencing disturbing side effects. Bev makes a startling discovery.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 1h 11m
Director: Mike Flanagan
Cast: Hamish Linklater, Zach Gilford, Kate Siegel, Samantha Sloyan, Rahul Kohli, Henry Thomas, Kristin Lehman, Igby Rigney

Midnight Mass S01E04 — Book IV: Lamentations episode still

Midnight Mass (2021) S01E04 — "Book IV: Lamentations" Subtitle Downloads

34 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Persian

Midnight.Mass.2021.S01E04.1080p.WEB.H264-PECULATE

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Midnight.Mass.S01E04.Book.IV.Lamentations.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-LAZY

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

Midnight.Mass.S01E04.Book.IV.Lamentations.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES.[fre]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

Midnight.Mass.S01E04.WEBRip.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Midnight.Mass.S01E04

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Ganglands.S01E04.FRENCH.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Midnight.Mass.S01E04

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

Midnight.Mass.S01E04.NF.WEB-DL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

Midnight.Mass.2021.S01E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_Track1720p.x264.YIFY

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

Midnight.Mass.S01E04.Book.IV.Lamentations.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET_track21_[jpn]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 7 episodes in the catalog

Season 17 episodes

View Season 1 episodes

Midnight Mass S01E01 — Book I: Genesis episode still

Book I: Genesis

34 subtitle listings

Midnight Mass S01E02 — Book II: Psalms episode still

Book II: Psalms

34 subtitle listings

Midnight Mass S01E03 — Book III: Proverbs episode still

Book III: Proverbs

34 subtitle listings

Midnight Mass S01E04 — Book IV: Lamentations episode still

Book IV: Lamentations

34 subtitle listings

Midnight Mass S01E05 — Book V: Gospel episode still

Book V: Gospel

35 subtitle listings

Midnight Mass S01E06 — Book VI: Acts of the Apostles episode still

Book VI: Acts of the Apostles

33 subtitle listings

Midnight Mass S01E07 — Book VII: Revelation episode still

Book VII: Revelation

33 subtitle listings