One-Punch Man poster

IMDb: tt38722677TMDB: 6532160

Episode Subtitles

One-Punch Man (2015) S03E02 — "Monster Traits" Subtitles — Page 3

4.8 TMDB episode · 24 votes Watch now

On his way to hunt heroes, Garou dines and dashes at a restaurant, but is chased by Saitama.

Genres: Adventure · Action · Animation · Comedy · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 24m
Director: Hikaru Tanaka
Cast: Makoto Furukawa

One-Punch Man S03E02 — Monster Traits episode still

One-Punch Man (2015) S03E02 — "Monster Traits" Subtitle Downloads

31 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Italian

[Erai-raws] One Punch Man (2025) - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][6F475B0B]_track9_[ita]

SSA

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

One Punch Man.ワンパンマン.S03E02.怪人の条件.WEBRip.Netflix.ja[cc]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

One Punch Man.ワンパンマン.S03E02.jp

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

[Erai-raws] One Punch Man (2025) - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][6F475B0B]_track11_[por]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

[Erai-raws] One Punch Man (2025) - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][6F475B0B]_track11_[por]

SSA

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

one-punch.man.s03e02.720p.web.h264-skyanime

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

[Erai-raws] One Punch Man (2025) - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][6F475B0B]_track10_[rus]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

[Erai-raws] One Punch Man (2025) - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][6F475B0B]_track10_[rus]

SSA

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

Opm-S3 EP2-TR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Chinese

一拳超人 S03E02 怪人的条件

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 36 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

One-Punch Man S01E01 — The Strongest Man episode still

The Strongest Man

109 subtitle listings

One-Punch Man S01E02 — The Lone Cyborg episode still

The Lone Cyborg

83 subtitle listings

One-Punch Man S01E03 — The Obsessive Scientist episode still

The Obsessive Scientist

69 subtitle listings

One-Punch Man S01E04 — The Modern Ninja episode still

The Modern Ninja

73 subtitle listings

One-Punch Man S01E05 — The Ultimate Master episode still

The Ultimate Master

55 subtitle listings

One-Punch Man S01E06 — The Terrifying City episode still

The Terrifying City

66 subtitle listings

One-Punch Man S01E07 — The Ultimate Disciple episode still

The Ultimate Disciple

73 subtitle listings

One-Punch Man S01E08 — The Deep Sea King episode still

The Deep Sea King

59 subtitle listings

One-Punch Man S01E09 — Unyielding Justice episode still

Unyielding Justice

61 subtitle listings

One-Punch Man S01E10 — Unparalleled Peril episode still

Unparalleled Peril

61 subtitle listings

One-Punch Man S01E11 — The Dominator of the Universe episode still

The Dominator of the Universe

65 subtitle listings

One-Punch Man S01E12 — The Strongest Hero episode still

The Strongest Hero

62 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

One-Punch Man S02E01 — Return of the Hero episode still

Return of the Hero

49 subtitle listings

One-Punch Man S02E02 — Human Monster episode still

Human Monster

32 subtitle listings

One-Punch Man S02E03 — The Hunt Begins episode still

The Hunt Begins

26 subtitle listings

One-Punch Man S02E04 — Metal Bat episode still

Metal Bat

34 subtitle listings

One-Punch Man S02E05 — Martial Arts Tournament episode still

Martial Arts Tournament

23 subtitle listings

One-Punch Man S02E06 — The Uprising of the Monsters episode still

The Uprising of the Monsters

29 subtitle listings

One-Punch Man S02E07 — Class S Heroes episode still

Class S Heroes

28 subtitle listings

One-Punch Man S02E08 — The Strong Ones Fight Back episode still

The Strong Ones Fight Back

31 subtitle listings

One-Punch Man S02E09 — The Ultimate Dilemma episode still

The Ultimate Dilemma

22 subtitle listings

One-Punch Man S02E10 — The Encircling Net of Justice episode still

The Encircling Net of Justice

22 subtitle listings

One-Punch Man S02E11 — Everyone's Dignity episode still

Everyone's Dignity

24 subtitle listings

One-Punch Man S02E12 — Cleaning Up the Disciple's Mess episode still

Cleaning Up the Disciple's Mess

23 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

One-Punch Man S03E01 — Strategy Meeting episode still

Strategy Meeting

31 subtitle listings

One-Punch Man S03E02 — Monster Traits episode still

Monster Traits

31 subtitle listings

One-Punch Man S03E03 — Organism Limits episode still

Organism Limits

26 subtitle listings

One-Punch Man S03E04 — Counterattack Signal episode still

Counterattack Signal

25 subtitle listings

One-Punch Man S03E05 — Monster King episode still

Monster King

25 subtitle listings

One-Punch Man S03E06 — Motley Heroes episode still

Motley Heroes

24 subtitle listings

One-Punch Man S03E07 — Counterstrike episode still

Counterstrike

24 subtitle listings

One-Punch Man S03E08 — Ninja Tale episode still

Ninja Tale

24 subtitle listings

One-Punch Man S03E09 — Brave Child episode still

Brave Child

24 subtitle listings

One-Punch Man S03E10 — Immortal Bloodbath episode still

Immortal Bloodbath

22 subtitle listings

One-Punch Man S03E11 — Top Dragons episode still

Top Dragons

22 subtitle listings

One-Punch Man S03E12 — Ultimate Lifeform episode still

Ultimate Lifeform

20 subtitle listings