Penny Dreadful poster

IMDb: tt3780302TMDB: 1039586

Episode Subtitles

Penny Dreadful (2014) S02E01 — "Fresh Hell" Subtitles — Page 10

7.1 TMDB episode · 41 votes Watch now

As Victor struggles to resurrect Brona, Ethan prepares to leave London and Malcolm discovers that Vanessa is plagued by new visions.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 56m
Director: James Hawes
Cast: Eva Green, Josh Hartnett, Timothy Dalton, Harry Treadaway, Reeve Carney, Rory Kinnear, Billie Piper, Danny Sapani

Penny Dreadful S02E01 — Fresh Hell episode still

Penny Dreadful (2014) S02E01 — "Fresh Hell" Subtitle Downloads

121 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Polish

Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV

MPL

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo

MPL

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP

MPL · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson

MPL

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Penny.Dreadful.S02E01

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Penny.Dreadful.S02E01.Fresh.Hell.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 27 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Penny Dreadful S01E01 — Night Work episode still

Night Work

188 subtitle listings

Penny Dreadful S01E02 — Seance episode still

Seance

168 subtitle listings

Penny Dreadful S01E03 — Resurrection episode still

Resurrection

112 subtitle listings

Penny Dreadful S01E04 — Demimonde episode still

Demimonde

102 subtitle listings

Penny Dreadful S01E05 — Closer Than Sisters episode still

Closer Than Sisters

104 subtitle listings

Penny Dreadful S01E06 — What Death Can Join Together episode still

What Death Can Join Together

98 subtitle listings

Penny Dreadful S01E07 — Possession episode still

Possession

96 subtitle listings

Penny Dreadful S01E08 — Grand Guignol episode still

Grand Guignol

98 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Penny Dreadful S02E01 — Fresh Hell episode still

Fresh Hell

121 subtitle listings

Penny Dreadful S02E02 — Verbis Diablo episode still

Verbis Diablo

98 subtitle listings

Penny Dreadful S02E03 — The Nightcomers episode still

The Nightcomers

112 subtitle listings

Penny Dreadful S02E04 — Evil Spirits in Heavenly Places episode still

Evil Spirits in Heavenly Places

96 subtitle listings

Penny Dreadful S02E05 — Above the Vaulted Sky episode still

Above the Vaulted Sky

97 subtitle listings

Penny Dreadful S02E06 — Glorious Horrors episode still

Glorious Horrors

88 subtitle listings

Penny Dreadful S02E07 — Little Scorpion episode still

Little Scorpion

81 subtitle listings

Penny Dreadful S02E08 — Memento Mori episode still

Memento Mori

85 subtitle listings

Penny Dreadful S02E09 — And Hell Itself My Only Foe episode still

And Hell Itself My Only Foe

91 subtitle listings

Penny Dreadful S02E10 — And They Were Enemies episode still

And They Were Enemies

76 subtitle listings

Season 39 episodes

View Season 3 episodes

Penny Dreadful S03E01 — The Day Tennyson Died episode still

The Day Tennyson Died

93 subtitle listings

Penny Dreadful S03E02 — Predators Far and Near episode still

Predators Far and Near

108 subtitle listings

Penny Dreadful S03E03 — Good and Evil Braided Be episode still

Good and Evil Braided Be

104 subtitle listings

Penny Dreadful S03E04 — A Blade of Grass episode still

A Blade of Grass

100 subtitle listings

Penny Dreadful S03E05 — This World is Our Hell episode still

This World is Our Hell

93 subtitle listings

Penny Dreadful S03E06 — No Beast So Fierce episode still

No Beast So Fierce

85 subtitle listings

Penny Dreadful S03E07 — Ebb Tide episode still

Ebb Tide

86 subtitle listings

Penny Dreadful S03E08 — Perpetual Night episode still

Perpetual Night

81 subtitle listings

Penny Dreadful S03E09 — The Blessed Dark episode still

The Blessed Dark

94 subtitle listings