Secret Level poster

IMDb: tt33207980TMDB: 5540930

Episode Subtitles

Secret Level (2024) S01E02 — "Sifu: It Takes a Life" Subtitles — Page 2

7.0 TMDB episode · 70 votes Watch now

A young martial artist bent on revenge learns the true cost of his obsession.

Genres: Adventure · Action · Animation · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 10m
Director: László Ruska
Cast: Parry Shen, Ping Wu, Lydia Look, Nelson Lee, Feodor Chin, Rae Lim

Secret Level S01E02 — Sifu: It Takes a Life episode still

Secret Level (2024) S01E02 — "Sifu: It Takes a Life" Subtitle Downloads

44 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Spanish

secret.level.s01e02.1080

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Estonian

Secret Level S01E02 Sifu It Takesa Life 4k to 1080p WEBrip x265 DDP5.1 D0ct0rLew[SEV]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

secret.level.s01e02.1080p.web.h264-successfulcrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

secret.level.s01e02.german.dl.hdr.2160p.web.h265-rile

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

Secret.Level.S01E02.Sifu.It.Takes.a.Life.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

secret.level.s01e02.german.dl.hdr.2160p.web.h265-rile

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hindi

secret.level.s01e02.german.dl.hdr.2160p.web.h265-rile

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Secret Level -01x02 - Sifu It Takes a Life

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

secret.level.s01e02.1080p.web.h264-successfulcrab.en.hr

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hungarian

Secret.Level.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 15 episodes in the catalog

Season 115 episodes

View Season 1 episodes

Secret Level S01E01 — Dungeons & Dragons: The Queen's Cradle episode still

Dungeons & Dragons: The Queen's Cradle

51 subtitle listings

Secret Level S01E02 — Sifu: It Takes a Life episode still

Sifu: It Takes a Life

52 subtitle listings

Secret Level S01E03 — New World: The Once and Future King episode still

New World: The Once and Future King

50 subtitle listings

Secret Level S01E04 — Unreal Tournament: Xan episode still

Unreal Tournament: Xan

51 subtitle listings

Secret Level S01E05 — Warhammer 40,000: And They Shall Know No Fear episode still

Warhammer 40,000: And They Shall Know No Fear

52 subtitle listings

Secret Level S01E06 — PAC-MAN: Circle episode still

PAC-MAN: Circle

52 subtitle listings

Secret Level S01E07 — Crossfire: Good Conflict episode still

Crossfire: Good Conflict

49 subtitle listings

Secret Level S01E08 — Armored Core: Asset Management episode still

Armored Core: Asset Management

48 subtitle listings

Secret Level S01E09 — The Outer Worlds: The Company We Keep episode still

The Outer Worlds: The Company We Keep

49 subtitle listings

Secret Level S01E10 — Mega Man: Start episode still

Mega Man: Start

49 subtitle listings

Secret Level S01E11 — Exodus: Odyssey episode still

Exodus: Odyssey

51 subtitle listings

Secret Level S01E12 — Spelunky: Tally episode still

Spelunky: Tally

49 subtitle listings

Secret Level S01E13 — Concord: Tale of the Implacable episode still

Concord: Tale of the Implacable

49 subtitle listings

Secret Level S01E14 — Honor of Kings: The Way of All Things episode still

Honor of Kings: The Way of All Things

49 subtitle listings

Secret Level S01E15 — Playtime: Fulfillment episode still

Playtime: Fulfillment

49 subtitle listings