Servant poster

IMDb: tt22000726TMDB: 4026470

Episode Subtitles

Servant (2019) S04E09 — "Awake" Subtitles — Page 4

6.9 TMDB episode · 15 votes Watch now

Sean and Julian open up about a secret.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 32m
Director: M. Night Shyamalan
Cast: Lauren Ambrose, Toby Kebbell, Nell Tiger Free, Rupert Grint, James Hoogerwerff, Jack Hoogerwerff, Caiden Ravenscroft, Luka Ravenscroft

Servant S04E09 — Awake episode still

Servant (2019) S04E09 — "Awake" Subtitle Downloads

49 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

Servant.S04E09.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webdl,webrip Cakes,ION10,Mobile,mSD,AFG,MeGusta

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Servant.S04E09.720p.WEB.H264-CAKES

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Servant.S04E09.Awake.1080p.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Servant.S04E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

Servant.S04E09.1080p.WEB.H264-CAKES_track35_[rus]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovak

Servant.S04E09.1080p.WEB.H264-CAKES_track36_[slo]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovenian

Servant.S04E09.1080p.WEB.H264-CAKES_track37_[slv]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

Servant.S04E09.1080p.WEB.H264-CAKES

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Tamil

Servant.S04E09.1080p.WEB.H264-CAKES_track39_[tam]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 40 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Servant S01E01 — Reborn episode still

Reborn

56 subtitle listings

Servant S01E02 — Wood episode still

Wood

67 subtitle listings

Servant S01E03 — Eel episode still

Eel

68 subtitle listings

Servant S01E04 — Bear episode still

Bear

61 subtitle listings

Servant S01E05 — Cricket episode still

Cricket

67 subtitle listings

Servant S01E06 — Rain episode still

Rain

59 subtitle listings

Servant S01E07 — Haggis episode still

Haggis

63 subtitle listings

Servant S01E08 — Boba episode still

Boba

76 subtitle listings

Servant S01E09 — Jericho episode still

Jericho

69 subtitle listings

Servant S01E10 — Balloon episode still

Balloon

61 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Servant S02E01 — Doll episode still

Doll

51 subtitle listings

Servant S02E02 — Spaceman episode still

Spaceman

55 subtitle listings

Servant S02E03 — Pizza episode still

Pizza

52 subtitle listings

Servant S02E04 — 2:00 episode still

2:00

60 subtitle listings

Servant S02E05 — Cake episode still

Cake

50 subtitle listings

Servant S02E06 — Espresso episode still

Espresso

52 subtitle listings

Servant S02E07 — Marino episode still

Marino

57 subtitle listings

Servant S02E08 — Loveshack episode still

Loveshack

59 subtitle listings

Servant S02E09 — Goose episode still

Goose

50 subtitle listings

Servant S02E10 — Josephine episode still

Josephine

51 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Servant S03E01 — Donkey episode still

Donkey

51 subtitle listings

Servant S03E02 — Hive episode still

Hive

49 subtitle listings

Servant S03E03 — Hair episode still

Hair

50 subtitle listings

Servant S03E04 — Ring episode still

Ring

47 subtitle listings

Servant S03E05 — Tiger episode still

Tiger

51 subtitle listings

Servant S03E06 — Fish episode still

Fish

49 subtitle listings

Servant S03E07 — Camp episode still

Camp

50 subtitle listings

Servant S03E08 — Donut episode still

Donut

49 subtitle listings

Servant S03E09 — Commitment episode still

Commitment

45 subtitle listings

Servant S03E10 — Mama episode still

Mama

46 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Servant S04E01 — Pigeon episode still

Pigeon

56 subtitle listings

Servant S04E02 — Itch episode still

Itch

50 subtitle listings

Servant S04E03 — SÃ©ance episode still

SÃ©ance

47 subtitle listings

Servant S04E04 — Boo episode still

Boo

49 subtitle listings

Servant S04E05 — Neighbors episode still

Neighbors

48 subtitle listings

Servant S04E06 — Zoo episode still

Zoo

48 subtitle listings

Servant S04E07 — Myth episode still

Myth

51 subtitle listings

Servant S04E08 — Tunnels episode still

Tunnels

49 subtitle listings

Servant S04E09 — Awake episode still

Awake

49 subtitle listings

Servant S04E10 — Fallen episode still

Fallen

48 subtitle listings