Lithuanian
Report a problemSurface.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-GGEZ_track29_[lit]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt15837474TMDB: 3758753
Episode Subtitles
Surface (2022) S01E06 — "The Myth of California" Subtitles — Page 3
James is finally honest with Sophie about their marriage and their past. His betrayals run deep, but not as deep as her own.
- Genres
- Drama
- Runtime
- 53m
- Director
- Sam Miller
- Cast
- Gugu Mbatha-Raw, Oliver Jackson-Cohen, Stephan James, Ari Graynor, François Arnaud, Marianne Jean-Baptiste, Millie Brady, Christin Park
Surface (2022) S01E06 — "The Myth of California" Subtitle Downloads
45 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Latvian
Report a problemSurface.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-GGEZ_track28_[lav]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Malay
Report a problemSurface.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-GGEZ_track30_[may]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Dutch
Report a problemSurface.2022.S01E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY[TGx]
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Norwegian
Report a problemSurface.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-GGEZ_track31_[nor]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemSurface.S01E06.WEBRip.x264-ION10
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemSurface.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-GGEZ
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese (BR)
Report a problemSurface.2022.S01E06.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Polish
Report a problemSurface.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-GGEZ_track32_[pol]
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Portuguese
Report a problemSurface.2022.S01E06.The.Myth.of.California.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
Ictus
44 subtitle listings
Episode 2
Muscle Memory
44 subtitle listings
Episode 3
New Person, Same Old Mistakes
44 subtitle listings
Episode 4
Psychogenic
44 subtitle listings
Episode 5
It Comes in Waves
44 subtitle listings
Episode 6
The Myth of California
45 subtitle listings
Episode 7
It Was Always Going to End This Way
45 subtitle listings
Episode 8
See You on the Other Side
43 subtitle listingsSeason 28 episodes
Episode 1
New Money
21 subtitle listings
Episode 2
Speak of the Devil
20 subtitle listings
Episode 3
Kintsugi
41 subtitle listings
Episode 4
Legacy
41 subtitle listings
Episode 5
Daybreak
18 subtitle listings
Episode 6
Atonement
20 subtitle listings
Episode 7
What Comes Around
20 subtitle listings
Episode 8
Unearthed
19 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2025
The Beast in Me Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2011
Black Mirror Subtitles
33 episodes with subtitles
TV show · 2018
YOU Subtitles
49 episodes with subtitles
TV show · 2021
The White Lotus Subtitles
21 episodes with subtitles
TV show · 2024
The Perfect Couple Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2024