The Agency poster

IMDb: tt38109709TMDB: 7292383

Episode Subtitles

The Agency (2024) S02E04 — "Dead End" Subtitles — Page 3

5.2 TMDB episode · 18 votes Watch now

Bosko and Henry talk game plans as Owen takes a deep breath.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 50m
Director: Grant Heslov
Cast: Michael Fassbender, Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith, Katherine Waterston, Harriet Sansom Harris, John Magaro, Saura Lightfoot-Leon, India Fowler

The Agency S02E04 — Dead End episode still

The Agency (2024) S02E04 — "Dead End" Subtitle Downloads

37 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Indonesian

The.Agency.2024.S02E04.WEB-DL.CATCHPLAY

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

The.Agency.2024.S02E04

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Agency.2024.S02E04.1080p.WEB.h264-ETHEL_EZTVx.to

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Agency.2024.S02E04.Dead.End.1080p.WEBRip.10bit.DDP5.1.x265-NeoNoir

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Agency.2024.S02E04.Dead.End.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Agency.2024.S02E04.NORDiC.1080p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Agency.2024.S02E04.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

★ 10 / 10 · 1 vote at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webrip ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Agency.2024.S02E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

The.Agency.2024.S02E04.Dead.End.2160p.ATV.WEB-DL.DD5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Agency S01E01 — The Bends episode still

The Bends

51 subtitle listings

The Agency S01E02 — Wooden Duck episode still

Wooden Duck

47 subtitle listings

The Agency S01E03 — Hawk from a Handsaw episode still

Hawk from a Handsaw

33 subtitle listings

The Agency S01E04 — Quarterback Blitz episode still

Quarterback Blitz

34 subtitle listings

The Agency S01E05 — Rat Trap episode still

Rat Trap

39 subtitle listings

The Agency S01E06 — Spy for Sale episode still

Spy for Sale

36 subtitle listings

The Agency S01E07 — Hard Landing episode still

Hard Landing

40 subtitle listings

The Agency S01E08 — Truth Will Set You Free episode still

Truth Will Set You Free

40 subtitle listings

The Agency S01E09 — The Rubicon episode still

The Rubicon

37 subtitle listings

The Agency S01E10 — Overtaken by Events episode still

Overtaken by Events

43 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

The Agency S02E01 — Kick the Wasp's Nest episode still

Kick the Wasp's Nest

39 subtitle listings

The Agency S02E02 — A Bear in Wolf's Clothing episode still

A Bear in Wolf's Clothing

38 subtitle listings

The Agency S02E03 — Spymaster episode still

Spymaster

37 subtitle listings

The Agency S02E04 — Dead End episode still

Dead End

37 subtitle listings

The Agency S02E05 — Out Cold episode still

Out Cold

35 subtitle listings

The Agency S02E06 — Officially a Ghost episode still

Officially a Ghost

35 subtitle listings

The Agency S02E07 — Drown Him Then Throw Him a Lifejacket episode still

Drown Him Then Throw Him a Lifejacket

35 subtitle listings

The Agency S02E08 — False Flag Attack episode still

False Flag Attack

36 subtitle listings

The Agency S02E09 — Rogue Cell episode still

Rogue Cell

36 subtitle listings

The Agency S02E10 — King Sacrifice episode still

King Sacrifice

37 subtitle listings