The Clearing poster

IMDb: tt20753832TMDB: 4348288

Episode Subtitles

The Clearing (2023) S01E05 — "Maitreya" Subtitles — Page 3

7.8 TMDB episode · 4 votes Watch now

Believing she has powers to walk through time, Dr Latham helps Adrienne form The Kindred.

Genres: Drama
Runtime: 52m
Director: Gracie Otto
Cast: Teresa Palmer, Miranda Otto, Guy Pearce, Cassie Robb, Olivia Miller, Campbell Connelly

The Clearing S01E05 — Maitreya episode still

The Clearing (2023) S01E05 — "Maitreya" Subtitle Downloads

38 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Italian

The.Clearing.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Clearing.2023.S01E05.Maitreya.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

The.Clearing.2023.S01E05.Maitreya.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

The.Clearing.2023.S01E05.Maitreya.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Malay

The.Clearing.2023.S01E05.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.vtt

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Clearing.2023.S01E05.Maitreya.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Norwegian

The.Clearing.2023.S01E05.Maitreya.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Clearing.S01E05.720p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Clearing.2023.S01E05.Maitreya.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

webrip ETHEL,ION10,ALL,poza dspn cmrg

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Clearing S01E01 — The Season of Unfoldment episode still

The Season of Unfoldment

45 subtitle listings

The Clearing S01E02 — Kindred episode still

Kindred

45 subtitle listings

The Clearing S01E03 — Suffer the Little Children episode still

Suffer the Little Children

43 subtitle listings

The Clearing S01E04 — The Foundlings episode still

The Foundlings

39 subtitle listings

The Clearing S01E05 — Maitreya episode still

Maitreya

38 subtitle listings

The Clearing S01E06 — The Pied Piper episode still

The Pied Piper

41 subtitle listings

The Clearing S01E07 — This Too Shall Pass episode still

This Too Shall Pass

37 subtitle listings

The Clearing S01E08 — Island episode still

Island

39 subtitle listings