The Falcon and the Winter Soldier poster

IMDb: tt9212992TMDB: 2535022

Episode Subtitles

The Falcon and the Winter Soldier (2021) S01E03 — "Power Broker" Subtitles — Page 2

7.1 TMDB episode · 130 votes Watch now

Sam and Bucky go to a criminal safe haven to find information about the Super Soldier serum.

Genres: Science Fiction · Fantasy · Action · Adventure · Drama
Runtime: 55m
Director: Kari Skogland
Cast: Anthony Mackie, Sebastian Stan, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Daniel Brühl, Emily VanCamp, Danny Ramirez, Adepero Oduye

The Falcon and the Winter Soldier S01E03 — Power Broker episode still

The Falcon and the Winter Soldier (2021) S01E03 — "Power Broker" Subtitle Downloads

84 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Czech

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E03.Power.Broker.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO-cze(1)

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E03.Power.Broker.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E03.WEBRip-ION10

SRT · 29.97 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_track4_[dan]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E03.Power.Broker.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_track5_[ger]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E03.Power.Broker.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E06.German.DL.720p.BluRay.x264-iNTENTiON

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E05.German.DL.720p.BluRay.x264-iNTENTiON

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E04.German.DL.720p.BluRay.x264-iNTENTiON

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 6 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

The Falcon and the Winter Soldier S01E01 — New World Order episode still

New World Order

85 subtitle listings

The Falcon and the Winter Soldier S01E02 — The Star-Spangled Man episode still

The Star-Spangled Man

77 subtitle listings

The Falcon and the Winter Soldier S01E03 — Power Broker episode still

Power Broker

87 subtitle listings

The Falcon and the Winter Soldier S01E04 — The Whole World Is Watching episode still

The Whole World Is Watching

81 subtitle listings

The Falcon and the Winter Soldier S01E05 — Truth episode still

Truth

67 subtitle listings

The Falcon and the Winter Soldier S01E06 — One World, One People episode still

One World, One People

72 subtitle listings