Bosnian
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.WEBRip.x264-ION10
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt9788618TMDB: 1865375
Episode Subtitles
The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) S01E01 — "A Shadow of the Past" Subtitles — Page 2
Galadriel is disturbed by signs of an ancient evilâs return; Arondir makes an unsettling discovery; Elrond is presented with an intriguing new venture; Nori breaks the Harfoot communityâs most deeply-held rule.
- Genres
- Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
- Runtime
- 1h 6m
- Director
- J. A. Bayona
- Cast
- Morfydd Clark, Charlie Vickers, Robert Aramayo, Charles Edwards, Owain Arthur, Sophia Nomvete, Daniel Weyman, Markella Kavenagh
The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) S01E01 — "A Shadow of the Past" Subtitle Downloads
80 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Catalan
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Czech
Report a problemThe-Lord-of-the-Rings-The-Rings-of-Power-S01E01(0000375277)
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Czech
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Danish
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
German
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
German
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
German
Report a problemdTV ZDF color
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Greek
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Greek
Report a problemThe.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 18 episodes
Episode 1
A Shadow of the Past
81 subtitle listings
Episode 2
Adrift
82 subtitle listings
Episode 3
Adar
73 subtitle listings
Episode 4
The Great Wave
74 subtitle listings
Episode 5
Partings
71 subtitle listings
Episode 6
Udûn
67 subtitle listings
Episode 7
The Eye
61 subtitle listings
Episode 8
Alloyed
70 subtitle listingsSeason 28 episodes
Episode 1
Elven Kings Under the Sky
93 subtitle listings
Episode 2
Where the Stars Are Strange
85 subtitle listings
Episode 3
The Eagle and the Sceptre
82 subtitle listings
Episode 4
Eldest
90 subtitle listings
Episode 5
Halls of Stone
84 subtitle listings
Episode 6
Episode 6
85 subtitle listings
Episode 7
Doomed to Die
90 subtitle listings
Episode 8
Shadow and Flame
80 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2022
House of the Dragon Subtitles
26 episodes with subtitles
TV show · 2023
Secret Invasion Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2011
Game of Thrones Subtitles
73 episodes with subtitles
TV show · 2005
Doctor Who Subtitles
150 episodes with subtitles
TV show · 2010
The Walking Dead Subtitles
176 episodes with subtitles
TV show · 2019