The New Pope poster

IMDb: tt9018362TMDB: 1997624

Episode Subtitles

The New Pope (2020) S01E01 — "Episode 1" Subtitles — Page 6

7.3 TMDB episode · 18 votes Watch now

With Pope Pius XIII in a coma, Cardinal Voiello makes an unpredictable move during the deadlocked papal conclave.

Genres: Drama
Runtime: 1h 2m
Director: Paolo Sorrentino
Cast: Jude Law, John Malkovich, Silvio Orlando, Cécile de France, Javier Cámara, Ludivine Sagnier, Maurizio Lombardi, Henry Goodman

The New Pope S01E01 — Episode 1 episode still

The New Pope (2020) S01E01 — "Episode 1" Subtitle Downloads

89 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Korean

The New Pope (2020) - S01E01 - Episode 1 (1080p BluRay x265 Silence)

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Macedonian

The.New.Pope.S01E01.WEB.1080p.AC3.x264-RoG

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.New.Pope.S01E01.1080p.BluRay.x264-OUIJA

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.New.Pope.S01E01.Episodio.01.ITA.ENG.1080p.WEB.DD5.1.x264-MeM

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.New.Pope.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.New.Pope.S01E01.First.Episode.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.H.265-NTb

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The New Pope (2020) - S01E01 - Episode 1 (1080p BluRay x265 Silence)

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Norwegian

The.New.Pope.S01E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.New.Pope.S01E01.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

the.new.pope.s01e01.1080p.web.h264-tbs

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

The New Pope S01E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

89 subtitle listings

The New Pope S01E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

77 subtitle listings

The New Pope S01E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

73 subtitle listings

The New Pope S01E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

63 subtitle listings

The New Pope S01E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

54 subtitle listings

The New Pope S01E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

52 subtitle listings

The New Pope S01E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

55 subtitle listings

The New Pope S01E08 — Episode 8 episode still

Episode 8

55 subtitle listings

The New Pope S01E09 — Episode 9 episode still

Episode 9

55 subtitle listings