The Outsider poster

IMDb: tt8550810TMDB: 2008374

Episode Subtitles

The Outsider (2020) S01E05 — "Tear-Drinker" Subtitles — Page 9

6.8 TMDB episode · 45 votes Watch now

After returning from an eye-opening trip to New York, Holly searches for clues at several locations connected to the Dayton case. Jeannie finds herself shaken by an unnerving incident at work and delivers an ominous warning to Ralph. Jack is put on the defensive at Tamika’s baby shower.

Genres: Mystery · Drama · Crime
Runtime: 1h

The Outsider S01E05 — Tear-Drinker episode still

The Outsider (2020) S01E05 — "Tear-Drinker" Subtitle Downloads

89 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Russian

The.Outsider.2020.S01E05.Tear-Drinker.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovenian

The.Outsider.S01E05.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

The.Outsider.2020.S01E05.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Thai

The.Outsider.2020.S01E05.Tear.Drinker.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

The.Outsider.2020.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

The.Outsider.2020.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

The.Outsider.S01E05.The.Tear.Drinker.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Ukrainian

The.Outsider.2020.S01E05.Tear-Drinker.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Vietnamese

The.Outsider.2020.S01E05.Tear-Drinker.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 10 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Outsider S01E01 — Fish in a Barrel episode still

Fish in a Barrel

127 subtitle listings

The Outsider S01E02 — Roanoke episode still

Roanoke

99 subtitle listings

The Outsider S01E03 — Dark Uncle episode still

Dark Uncle

96 subtitle listings

The Outsider S01E04 — Que Viene el Coco episode still

Que Viene el Coco

120 subtitle listings

The Outsider S01E05 — Tear-Drinker episode still

Tear-Drinker

89 subtitle listings

The Outsider S01E06 — The One About the Yiddish Vampire episode still

The One About the Yiddish Vampire

86 subtitle listings

The Outsider S01E07 — In the Pines, In the Pines episode still

In the Pines, In the Pines

79 subtitle listings

The Outsider S01E08 — Foxhead episode still

Foxhead

84 subtitle listings

The Outsider S01E09 — Tigers and Bears episode still

Tigers and Bears

79 subtitle listings

The Outsider S01E10 — Must/Can't episode still

Must/Can't

70 subtitle listings