The Recruit poster

IMDb: tt16945986TMDB: 3972421

Episode Subtitles

The Recruit (2022) S01E03 — "Y.D.E.K.W.Y.D." Subtitles — Page 2

6.6 TMDB episode · 27 votes Watch now

Owen's crash course in CIA protocols continues as he negotiates with Max, goes on a date with a co-worker and contends with a hostile agency employee.

Genres: Adventure · Action · Crime · Drama
Runtime: 54m
Director: Alex Kalymnios
Cast: Noah Centineo, Colton Dunn, Laura Haddock, Aarti Mann, Daniel Quincy Annoh, Fivel Stewart, Kristian Bruun, Vondie Curtis-Hall

The Recruit S01E03 — Y.D.E.K.W.Y.D. episode still

The Recruit (2022) S01E03 — "Y.D.E.K.W.Y.D." Subtitle Downloads

32 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Spanish

The.Recruit.S01E03.Y.D.E.K.W.Y.D. (Espa¤ol (Espa¤a))

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Persian

The.Recruit.2022.S01E03.720p.NF.WEB-DL.x264

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

The.Recruit.S01E03.Y.D.E.K.W.Y.D.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

The.Recruit.S01E03.Y.D.E.K.W.Y.D.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

The Recruit_S01E03

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

The.Recruit.S01E03.Y.D.E.K.W.Y.D

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Recruit.S01E03.WEBRip.x264-ION10

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

The.Recruit.S01E03

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

The.Recruit.S01E03.Y.D.E.K.W.Y.D.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Malay

The.Recruit.S01E03

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 14 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Recruit S01E01 — I.N.A.S.I.A.L. episode still

I.N.A.S.I.A.L.

34 subtitle listings

The Recruit S01E02 — N.L.T.S.Y.P. episode still

N.L.T.S.Y.P.

32 subtitle listings

The Recruit S01E03 — Y.D.E.K.W.Y.D. episode still

Y.D.E.K.W.Y.D.

32 subtitle listings

The Recruit S01E04 — I.Y.D.I.A.A.C. episode still

I.Y.D.I.A.A.C.

31 subtitle listings

The Recruit S01E05 — T.S.L.A.Y.P. episode still

T.S.L.A.Y.P.

32 subtitle listings

The Recruit S01E06 — I.C.I.N.C. episode still

I.C.I.N.C.

32 subtitle listings

The Recruit S01E07 — I.M.F.T.B.S. episode still

I.M.F.T.B.S.

31 subtitle listings

The Recruit S01E08 — W.T.F.I.O.H. episode still

W.T.F.I.O.H.

33 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

The Recruit S02E01 — Y.N.A.H.Y.A.L. episode still

Y.N.A.H.Y.A.L.

26 subtitle listings

The Recruit S02E02 — Y.A.R.A.C.O.T.D.O.P. episode still

Y.A.R.A.C.O.T.D.O.P.

28 subtitle listings

The Recruit S02E03 — H.H.I.I.T.K.A.L. episode still

H.H.I.I.T.K.A.L.

28 subtitle listings

The Recruit S02E04 — A.T.N.W.H.Y.P.A.B.H. episode still

A.T.N.W.H.Y.P.A.B.H.

28 subtitle listings

The Recruit S02E05 — W.S.T.W.T.P. episode still

W.S.T.W.T.P.

28 subtitle listings

The Recruit S02E06 — I.D.N.W.T.B.D.I. episode still

I.D.N.W.T.B.D.I.

28 subtitle listings