The Testaments poster

IMDb: tt37057443TMDB: 6888142

Episode Subtitles

The Testaments (2026) S01E08 — "Broken" Subtitles — Page 2

5.4 TMDB episode · 22 votes Watch now

As Agnes is swept up in wedding plans, Daisy hides a life-altering secret, and Hulda faces backlash after speaking out.

Genres: Drama
Runtime: 39m
Director: Shana Stein
Cast: Ann Dowd, Chase Infiniti, Lucy Halliday, Rowan Blanchard, Mattea Conforti, Mabel Li, Amy Seimetz, Brad Alexander

The Testaments S01E08 — Broken episode still

The Testaments (2026) S01E08 — "Broken" Subtitle Downloads

25 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Finnish

The.Testaments.S01E08.Broken.720p.HEVC.x265-MeGusta

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

The.Testaments.S01E08.Broken.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

The Testaments S01E08 Broken 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

The.Testaments.S01E08.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Testaments.S01E08

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

The.Testaments.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Testaments.S01E08.Broken.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Testaments.S01E08.1080p.WEB.H264-GRACE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

The.Testaments.S01E08.1080p.WEB.H264-GRACE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The Testaments S01E08 Broken 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 10 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

The Testaments S01E01 — Precious Flowers episode still

Precious Flowers

31 subtitle listings

The Testaments S01E02 — Perfect Teeth episode still

Perfect Teeth

30 subtitle listings

The Testaments S01E03 — Daisy episode still

Daisy

36 subtitle listings

The Testaments S01E04 — Green Tea episode still

Green Tea

29 subtitle listings

The Testaments S01E05 — Ball episode still

Ball

29 subtitle listings

The Testaments S01E06 — Stadium episode still

Stadium

27 subtitle listings

The Testaments S01E07 — Commitment episode still

Commitment

26 subtitle listings

The Testaments S01E08 — Broken episode still

Broken

25 subtitle listings

The Testaments S01E09 — Marat Sade episode still

Marat Sade

25 subtitle listings

The Testaments S01E10 — Secateurs episode still

Secateurs

25 subtitle listings