The War Between the Land and the Sea poster

IMDb: tt38807772TMDB: 6278773

Episode Subtitles

The War Between the Land and the Sea (2025) S01E05 — "The End of the War" Subtitles — Page 2

4.9 TMDB episode · 21 votes Watch now

Barclay stands alone, Salt is lost, UNIT is powerless, and the oceans rise as the war reaches its climax. While traitors conspire, can Barclay find Salt before it's too late?

Genres: Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 54m
Director: Dylan Holmes Williams
Cast: Russell Tovey, Gugu Mbatha-Raw, Jemma Redgrave, Ruth Madeley, Alys Metcalf, Antonia Bernath, Francesca Corney, George Robinson

The War Between the Land and the Sea S01E05 — The End of the War episode still

The War Between the Land and the Sea (2025) S01E05 — "The End of the War" Subtitle Downloads

28 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

Greek

The War Between the Land and the Sea S01E05 gr

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

The War Between the Land and the Sea S01E05

SRT · 50 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Persian

The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.HFR.H.264

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

RAWR

SRT · Hearing impaired

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

The War Between the Land and the Sea - 1x05 - La fin de la guerre

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

1080p.HEVC.x265-MeGusta

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

The War Between The Land and The Sea S01E05 The End Of The War

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.1x05.Sub.ITA.The.End.of.the.War.1080p.HEVC.x265-MeGusta

SRT

★ 0 / 10 · 1 vote at OpenSubtitles.org

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Norwegian

The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E05.1080p.x265-ELiTE

SRT · 50 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 5 episodes in the catalog

Season 15 episodes

View Season 1 episodes

The War Between the Land and the Sea S01E01 — Homo Aqua episode still

Homo Aqua

27 subtitle listings

The War Between the Land and the Sea S01E02 — Plastic Apocalypse episode still

Plastic Apocalypse

26 subtitle listings

The War Between the Land and the Sea S01E03 — The Deep episode still

The Deep

28 subtitle listings

The War Between the Land and the Sea S01E04 — The Witch of the Waterfall episode still

The Witch of the Waterfall

30 subtitle listings

The War Between the Land and the Sea S01E05 — The End of the War episode still

The End of the War

28 subtitle listings