The Watcher poster

IMDb: tt16303366TMDB: 3972457

Episode Subtitles

The Watcher (2022) S01E04 — "Someone to Watch Over Me" Subtitles — Page 2

6.3 TMDB episode · 22 votes Watch now

As Dean digs deeper into the house's history, Theodora discovers Dakota's disturbing screen name - and Ellie's secret relationship comes to light.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 44m
Director: Paris Barclay
Cast: Naomi Watts, Bobby Cannavale, Isabel Gravitt, Luke David Blumm, Henry Hunter Hall, Margo Martindale, Richard Kind, Jennifer Coolidge

The Watcher S01E04 — Someone to Watch Over Me episode still

The Watcher (2022) S01E04 — "Someone to Watch Over Me" Subtitle Downloads

36 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Hebrew

The.Watcher.2022.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

s01e04

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hungarian

The.Watcher.2022.S01E04.Someone.to.Watch.Over.Me.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Indonesian

The.Watcher.2022.S01E04.Someone.to.Watch.Over.Me.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Watcher.2022.S01E04.Someone.to.Watch.Over.Me.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF ita

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

The.Watcher.2022.S01E04.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Japanese

The.Watcher.2022.S01E04.Someone.to.Watch.Over.Me.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

The.Watcher.2022.S01E04.Someone.to.Watch.Over.Me.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Malay

The.Watcher.2022.S01E04.Someone.to.Watch.Over.Me.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

The.Watcher.2022.S01E04.1080p.WEBRip.x265-RARBG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 7 episodes in the catalog

Season 17 episodes

View Season 1 episodes

The Watcher S01E01 — Welcome, Friends episode still

Welcome, Friends

49 subtitle listings

The Watcher S01E02 — Blood Sacrifice episode still

Blood Sacrifice

51 subtitle listings

The Watcher S01E03 — GÃ¶tterdÃ¤mmerung episode still

GÃ¶tterdÃ¤mmerung

45 subtitle listings

The Watcher S01E04 — Someone to Watch Over Me episode still

Someone to Watch Over Me

38 subtitle listings

The Watcher S01E05 — Occam's Razor episode still

Occam's Razor

45 subtitle listings

The Watcher S01E06 — The Gloaming episode still

The Gloaming

42 subtitle listings

The Watcher S01E07 — Haunting episode still

Haunting

43 subtitle listings