The Witcher poster

IMDb: tt11655020TMDB: 3063823

Episode Subtitles

The Witcher (2019) S02E05 — "Turn Your Back" Subtitles — Page 4

7.2 TMDB episode · 108 votes Watch now

As a powerful mage joins the hunt for Ciri, she cuts a deal with Vesemir over his extraordinary discovery. Geralt explores the mystery of the monoliths.

Genres: Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 58m
Director: Edward Bazalgette
Cast: Henry Cavill, Anya Chalotra, Freya Allan, Eamon Farren, Mimî M. Khayisa, Anna Shaffer, Mecia Simson, Tom Canton

The Witcher S02E05 — Turn Your Back episode still

The Witcher (2019) S02E05 — "Turn Your Back" Subtitle Downloads

44 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Norwegian

The.Witcher.S02E05.720p.WEB.H264-PECULATE_track21_[nor]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

The.Witcher.S02E05.720p.WEB.H264-PECULATE_track25_[por]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Polish

The.Witcher.S02E05.1080p.WEB.H264-CAKES

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

The.Witcher.S02E05.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

The.Witcher.S02E05.720p.WEB.H264-PECULATE_track26_[rum]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Russian

The.Witcher.S02E05.720p.WEB.H264-PECULATE_track27_[rus]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Slovenian

The.Witcher.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

The.Witcher.S02E05.Turn.Your.Back.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Thai

The.Witcher.S02E05.720p.WEB.H264-PECULATE_track29_[tha]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Turkish

The.Witcher.S02E05.NF.WEBRip-TR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 32 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

The Witcher S01E01 — The End's Beginning episode still

The End's Beginning

112 subtitle listings

The Witcher S01E02 — Four Marks episode still

Four Marks

103 subtitle listings

The Witcher S01E03 — Betrayer Moon episode still

Betrayer Moon

89 subtitle listings

The Witcher S01E04 — Of Banquets, Bastards and Burials episode still

Of Banquets, Bastards and Burials

127 subtitle listings

The Witcher S01E05 — Bottled Appetites episode still

Bottled Appetites

116 subtitle listings

The Witcher S01E06 — Rare Species episode still

Rare Species

77 subtitle listings

The Witcher S01E07 — Before a Fall episode still

Before a Fall

62 subtitle listings

The Witcher S01E08 — Much More episode still

Much More

100 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

The Witcher S02E01 — A Grain of Truth episode still

A Grain of Truth

48 subtitle listings

The Witcher S02E02 — Kaer Morhen episode still

Kaer Morhen

49 subtitle listings

The Witcher S02E03 — What Is Lost episode still

What Is Lost

53 subtitle listings

The Witcher S02E04 — Redanian Intelligence episode still

Redanian Intelligence

45 subtitle listings

The Witcher S02E05 — Turn Your Back episode still

Turn Your Back

44 subtitle listings

The Witcher S02E06 — Dear Friend... episode still

Dear Friend...

45 subtitle listings

The Witcher S02E07 — Voleth Meir episode still

Voleth Meir

44 subtitle listings

The Witcher S02E08 — Family episode still

Family

45 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

The Witcher S03E01 — Shaerrawedd episode still

Shaerrawedd

69 subtitle listings

The Witcher S03E02 — Unbound episode still

Unbound

58 subtitle listings

The Witcher S03E03 — Reunion episode still

Reunion

53 subtitle listings

The Witcher S03E04 — The Invitation episode still

The Invitation

58 subtitle listings

The Witcher S03E05 — The Art of Illusion episode still

The Art of Illusion

61 subtitle listings

The Witcher S03E06 — Everybody Has a Plan 'til They Get Punched in the Face episode still

Everybody Has a Plan 'til They Get Punched in the Face

53 subtitle listings

The Witcher S03E07 — Out of the Fire, Into the Frying Pan episode still

Out of the Fire, Into the Frying Pan

57 subtitle listings

The Witcher S03E08 — The Cost of Chaos episode still

The Cost of Chaos

54 subtitle listings

Season 48 episodes

View Season 4 episodes

The Witcher S04E01 — What Doesn't Kill You Makes You Stronger episode still

What Doesn't Kill You Makes You Stronger

50 subtitle listings

The Witcher S04E02 — Dream of a Wish Fulfilled episode still

Dream of a Wish Fulfilled

50 subtitle listings

The Witcher S04E03 — Trial by Ordeal episode still

Trial by Ordeal

51 subtitle listings

The Witcher S04E04 — A Sermon of Survival episode still

A Sermon of Survival

49 subtitle listings

The Witcher S04E05 — The Joy of Cooking episode still

The Joy of Cooking

50 subtitle listings

The Witcher S04E06 — Twilight of the Wolf episode still

Twilight of the Wolf

50 subtitle listings

The Witcher S04E07 — What I love I do not carry episode still

What I love I do not carry

50 subtitle listings

The Witcher S04E08 — Baptism of Fire episode still

Baptism of Fire

50 subtitle listings