subtitles.world
Twin Peaks poster

IMDb: tt0734823TMDB: 127690

Episode Subtitles

Twin Peaks (1990) S02E04 — "Laura's Secret Diary" Subtitles — Page 10

7.7 TMDB episode · 87 votes Watch now

Ben Horne asks Cooper for help in rescuing Audrey, and Donna uncovers a significant piece of evidence at Harold Smith's home.

Genres
Drama · Mystery
Runtime
47m
Director
Todd Holland
Cast
Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Mädchen Amick, Lara Flynn Boyle, Kimmy Robertson, Dana Ashbrook, Richard Beymer, Sherilyn Fenn
Twin Peaks S02E04 — Laura's Secret Diary episode still

Twin Peaks (1990) S02E04 — "Laura's Secret Diary" Subtitle Downloads

143 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Most recently checked within each language

Seasons & episodes

3 seasons · 48 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Twin Peaks S01E01 — Pilot episode still
Episode 1

Pilot

264 subtitle listings
Twin Peaks S01E02 — Traces to Nowhere episode still
Episode 2

Traces to Nowhere

216 subtitle listings
Twin Peaks S01E03 — Zen, or the Skill to Catch a Killer episode still
Episode 3

Zen, or the Skill to Catch a Killer

199 subtitle listings
Twin Peaks S01E04 — Rest In Pain episode still
Episode 4

Rest In Pain

193 subtitle listings
Twin Peaks S01E05 — The One-Armed Man episode still
Episode 5

The One-Armed Man

184 subtitle listings
Twin Peaks S01E06 — Cooper's Dreams episode still
Episode 6

Cooper's Dreams

186 subtitle listings
Twin Peaks S01E07 — Realization Time episode still
Episode 7

Realization Time

203 subtitle listings
Twin Peaks S01E08 — The Last Evening episode still
Episode 8

The Last Evening

105 subtitle listings
Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Twin Peaks S02E01 — May the Giant Be with You episode still
Episode 1

May the Giant Be with You

155 subtitle listings
Twin Peaks S02E02 — Coma episode still
Episode 2

Coma

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E03 — The Man Behind the Glass episode still
Episode 3

The Man Behind the Glass

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E04 — Laura's Secret Diary episode still
Episode 4

Laura's Secret Diary

143 subtitle listings
Twin Peaks S02E05 — The Orchid's Curse episode still
Episode 5

The Orchid's Curse

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E06 — Demons episode still
Episode 6

Demons

141 subtitle listings
Twin Peaks S02E07 — Lonely Souls episode still
Episode 7

Lonely Souls

147 subtitle listings
Twin Peaks S02E08 — Drive with a Dead Girl episode still
Episode 8

Drive with a Dead Girl

143 subtitle listings
Twin Peaks S02E09 — Arbitrary Law episode still
Episode 9

Arbitrary Law

137 subtitle listings
Twin Peaks S02E10 — Dispute Between Brothers episode still
Episode 10

Dispute Between Brothers

139 subtitle listings
Twin Peaks S02E11 — Masked Ball episode still
Episode 11

Masked Ball

144 subtitle listings
Twin Peaks S02E12 — The Black Widow episode still
Episode 12

The Black Widow

128 subtitle listings
Twin Peaks S02E13 — Checkmate episode still
Episode 13

Checkmate

127 subtitle listings
Twin Peaks S02E14 — Double Play episode still
Episode 14

Double Play

129 subtitle listings
Twin Peaks S02E15 — Slaves and Masters episode still
Episode 15

Slaves and Masters

129 subtitle listings
Twin Peaks S02E16 — The Condemned Woman episode still
Episode 16

The Condemned Woman

134 subtitle listings
Twin Peaks S02E17 — Wounds and Scars episode still
Episode 17

Wounds and Scars

127 subtitle listings
Twin Peaks S02E18 — On the Wings of Love episode still
Episode 18

On the Wings of Love

125 subtitle listings
Twin Peaks S02E19 — Variations on Relations episode still
Episode 19

Variations on Relations

122 subtitle listings
Twin Peaks S02E20 — The Path to the Black Lodge episode still
Episode 20

The Path to the Black Lodge

118 subtitle listings
Twin Peaks S02E21 — Miss Twin Peaks episode still
Episode 21

Miss Twin Peaks

122 subtitle listings
Twin Peaks S02E22 — Beyond Life and Death episode still
Episode 22

Beyond Life and Death

141 subtitle listings
Season 318 episodes

View Season 3 episodes

Twin Peaks S03E01 — Part 1 episode still
Episode 1

Part 1

83 subtitle listings
Twin Peaks S03E02 — Part 2 episode still
Episode 2

Part 2

65 subtitle listings
Twin Peaks S03E03 — Part 3 episode still
Episode 3

Part 3

74 subtitle listings
Twin Peaks S03E04 — Part 4 episode still
Episode 4

Part 4

65 subtitle listings
Twin Peaks S03E05 — Part 5 episode still
Episode 5

Part 5

63 subtitle listings
Twin Peaks S03E06 — Part 6 episode still
Episode 6

Part 6

64 subtitle listings
Twin Peaks S03E07 — Part 7 episode still
Episode 7

Part 7

72 subtitle listings
Twin Peaks S03E08 — Part 8 episode still
Episode 8

Part 8

67 subtitle listings
Twin Peaks S03E09 — Part 9 episode still
Episode 9

Part 9

72 subtitle listings
Twin Peaks S03E10 — Part 10 episode still
Episode 10

Part 10

64 subtitle listings
Twin Peaks S03E11 — Part 11 episode still
Episode 11

Part 11

71 subtitle listings
Twin Peaks S03E12 — Part 12 episode still
Episode 12

Part 12

64 subtitle listings
Twin Peaks S03E13 — Part 13 episode still
Episode 13

Part 13

68 subtitle listings
Twin Peaks S03E14 — Part 14 episode still
Episode 14

Part 14

65 subtitle listings
Twin Peaks S03E15 — Part 15 episode still
Episode 15

Part 15

66 subtitle listings
Twin Peaks S03E16 — Part 16 episode still
Episode 16

Part 16

60 subtitle listings
Twin Peaks S03E17 — Part 17 episode still
Episode 17

Part 17

62 subtitle listings
Twin Peaks S03E18 — Part 18 episode still
Episode 18

Part 18

63 subtitle listings

More TV shows to explore

The Beast in Me poster
TV show · 2025

The Beast in Me Subtitles

7.1 TMDB8 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB49 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles
The Perfect Couple poster
TV show · 2024

The Perfect Couple Subtitles

6.7 TMDB6 episodes with subtitles
3 Body Problem poster
TV show · 2024

3 Body Problem Subtitles

7.5 TMDB8 episodes with subtitles