Vikings poster

IMDb: tt5973272TMDB: 1396198

Episode Subtitles

Vikings (2013) S05E05 — "The Prisoner" Romanian Subtitles — Page 2

7.2 TMDB episode · 45 votes Watch now

Ivar meets his match in Heahmund. Floki returns to Kattegat. Bjorn receives a lavish welcome in North Africa.

Genres: Drama · Action · Adventure
Runtime: 48m
Director: Ciarán Donnelly
Cast: Alex Høgh Andersen, Gustaf Skarsgård, Jordan Patrick Smith, Marco Ilsø, Katheryn Winnick, Peter Franzén, Alexander Ludwig, Georgia Hirst

Vikings S05E05 — The Prisoner episode still

Vikings (2013) S05E05 — "The Prisoner" Romanian Subtitle Downloads

11 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Vikings - S05E05 - The Prisoner

SUB

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 89 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Vikings S01E01 — Rites of Passage episode still

Rites of Passage

306 subtitle listings

Vikings S01E02 — Wrath of the Northmen episode still

Wrath of the Northmen

308 subtitle listings

Vikings S01E03 — Dispossessed episode still

Dispossessed

242 subtitle listings

Vikings S01E04 — Trial episode still

Trial

209 subtitle listings

Vikings S01E05 — Raid episode still

Raid

265 subtitle listings

Vikings S01E06 — Burial of the Dead episode still

Burial of the Dead

243 subtitle listings

Vikings S01E07 — A King's Ransom episode still

A King's Ransom

250 subtitle listings

Vikings S01E08 — Sacrifice episode still

Sacrifice

217 subtitle listings

Vikings S01E09 — All Change episode still

All Change

232 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Vikings S02E01 — Brother's War episode still

Brother's War

225 subtitle listings

Vikings S02E02 — Invasion episode still

Invasion

169 subtitle listings

Vikings S02E03 — Treachery episode still

Treachery

195 subtitle listings

Vikings S02E04 — Eye for an Eye episode still

Eye for an Eye

176 subtitle listings

Vikings S02E05 — Answers in Blood episode still

Answers in Blood

200 subtitle listings

Vikings S02E06 — Unforgiven episode still

Unforgiven

185 subtitle listings

Vikings S02E07 — Blood Eagle episode still

Blood Eagle

167 subtitle listings

Vikings S02E08 — Boneless episode still

Boneless

220 subtitle listings

Vikings S02E09 — The Choice episode still

The Choice

186 subtitle listings

Vikings S02E10 — The Lord's Prayer episode still

The Lord's Prayer

178 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Vikings S03E01 — Mercenary episode still

Mercenary

199 subtitle listings

Vikings S03E02 — The Wanderer episode still

The Wanderer

170 subtitle listings

Vikings S03E03 — Warrior's Fate episode still

Warrior's Fate

198 subtitle listings

Vikings S03E04 — Scarred episode still

Scarred

161 subtitle listings

Vikings S03E05 — The Usurper episode still

The Usurper

157 subtitle listings

Vikings S03E06 — Born Again episode still

Born Again

150 subtitle listings

Vikings S03E07 — Paris episode still

Paris

184 subtitle listings

Vikings S03E08 — To the Gates! episode still

To the Gates!

146 subtitle listings

Vikings S03E09 — Breaking Point episode still

Breaking Point

195 subtitle listings

Vikings S03E10 — The Dead episode still

The Dead

170 subtitle listings

Season 420 episodes

View Season 4 episodes

Vikings S04E01 — A Good Treason episode still

A Good Treason

201 subtitle listings

Vikings S04E02 — Kill the Queen episode still

Kill the Queen

209 subtitle listings

Vikings S04E03 — Mercy episode still

Mercy

177 subtitle listings

Vikings S04E04 — Yol episode still

Yol

155 subtitle listings

Vikings S04E05 — Promised episode still

Promised

174 subtitle listings

Vikings S04E06 — What Might Have Been episode still

What Might Have Been

153 subtitle listings

Vikings S04E07 — The Profit and the Loss episode still

The Profit and the Loss

145 subtitle listings

Vikings S04E08 — Portage episode still

Portage

143 subtitle listings

Vikings S04E09 — Death All 'Round episode still

Death All 'Round

133 subtitle listings

Vikings S04E10 — The Last Ship episode still

The Last Ship

140 subtitle listings

Vikings S04E11 — The Outsider episode still

The Outsider

167 subtitle listings

Vikings S04E12 — The Vision episode still

The Vision

140 subtitle listings

Vikings S04E13 — Two Journeys episode still

Two Journeys

140 subtitle listings

Vikings S04E14 — In the Uncertain Hour Before the Morning episode still

In the Uncertain Hour Before the Morning

173 subtitle listings

Vikings S04E15 — All His Angels episode still

All His Angels

133 subtitle listings

Vikings S04E16 — Crossings episode still

Crossings

148 subtitle listings

Vikings S04E17 — The Great Army episode still

The Great Army

178 subtitle listings

Vikings S04E18 — Revenge episode still

Revenge

145 subtitle listings

Vikings S04E19 — On the Eve episode still

On the Eve

148 subtitle listings

Vikings S04E20 — The Reckoning episode still

The Reckoning

148 subtitle listings

Season 520 episodes

View Season 5 episodes

Vikings S05E01 — The Departed Part One episode still

The Departed Part One

Subtitles pending

Vikings S05E02 — The Departed Part Two episode still

The Departed Part Two

Subtitles pending

Vikings S05E03 — Homeland episode still

Homeland

140 subtitle listings

Vikings S05E04 — The Plan episode still

The Plan

138 subtitle listings

Vikings S05E05 — The Prisoner episode still

The Prisoner

155 subtitle listings

Vikings S05E06 — The Message episode still

The Message

141 subtitle listings

Vikings S05E07 — Full Moon episode still

Full Moon

166 subtitle listings

Vikings S05E08 — The Joke episode still

The Joke

144 subtitle listings

Vikings S05E09 — A Simple Story episode still

A Simple Story

140 subtitle listings

Vikings S05E10 — Moments of Vision episode still

Moments of Vision

139 subtitle listings

Vikings S05E11 — The Revelation episode still

The Revelation

96 subtitle listings

Vikings S05E12 — Murder Most Foul episode still

Murder Most Foul

116 subtitle listings

Vikings S05E13 — A New God episode still

A New God

178 subtitle listings

Vikings S05E14 — The Lost Moment episode still

The Lost Moment

101 subtitle listings

Vikings S05E15 — Hell episode still

Hell

122 subtitle listings

Vikings S05E16 — The Buddha episode still

The Buddha

114 subtitle listings

Vikings S05E17 — The Most Terrible Thing episode still

The Most Terrible Thing

128 subtitle listings

Vikings S05E18 — Baldur episode still

Baldur

115 subtitle listings

Vikings S05E19 — What Happens in the Cave episode still

What Happens in the Cave

150 subtitle listings

Vikings S05E20 — Ragnarok episode still

Ragnarok

146 subtitle listings

Season 620 episodes

View Season 6 episodes

Vikings S06E01 — New Beginnings episode still

New Beginnings

208 subtitle listings

Vikings S06E02 — The Prophet episode still

The Prophet

172 subtitle listings

Vikings S06E03 — Ghosts, Gods, and Running Dogs episode still

Ghosts, Gods, and Running Dogs

176 subtitle listings

Vikings S06E04 — All the Prisoners episode still

All the Prisoners

153 subtitle listings

Vikings S06E05 — The Key episode still

The Key

185 subtitle listings

Vikings S06E06 — Death and the Serpent episode still

Death and the Serpent

128 subtitle listings

Vikings S06E07 — The Ice Maiden episode still

The Ice Maiden

126 subtitle listings

Vikings S06E08 — Valhalla Can Wait episode still

Valhalla Can Wait

142 subtitle listings

Vikings S06E09 — Resurrection episode still

Resurrection

136 subtitle listings

Vikings S06E10 — The Best Laid Plans episode still

The Best Laid Plans

120 subtitle listings

Vikings S06E11 — King of Kings episode still

King of Kings

77 subtitle listings

Vikings S06E12 — All Change episode still

All Change

69 subtitle listings

Vikings S06E13 — The Signal episode still

The Signal

73 subtitle listings

Vikings S06E14 — Lost Souls episode still

Lost Souls

73 subtitle listings

Vikings S06E15 — All at Sea episode still

All at Sea

69 subtitle listings

Vikings S06E16 — The Final Straw episode still

The Final Straw

68 subtitle listings

Vikings S06E17 — The Raft of Medusa episode still

The Raft of Medusa

68 subtitle listings

Vikings S06E18 — It's Only Magic episode still

It's Only Magic

71 subtitle listings

Vikings S06E19 — The Lord Giveth episode still

The Lord Giveth

68 subtitle listings

Vikings S06E20 — The Last Act episode still

The Last Act

76 subtitle listings