Portuguese
Report a problemWhat If._ - S1E9 What If… The Watcher Broke His Oath_.pt-PT (V2)
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt13106212TMDB: 3065180
Episode Subtitles
What If...? (2021) S01E09 — "What If⦠The Watcher Broke His Oath?" Subtitles — Page 6
The Watcher breaks his oath and recruits heroes from across the multiverse to battle against Ultron.
- Genres
- Adventure · Action · Animation · Fantasy · Science Fiction
- Runtime
- 37m
- Director
- Bryan Andrews
- Cast
- Jeffrey Wright, Hayley Atwell, Frank Grillo, Lake Bell, Georges St-Pierre, Chadwick Boseman, Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson
What If...? (2021) S01E09 — "What If⦠The Watcher Broke His Oath?" Subtitle Downloads
64 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
Portuguese
Report a problemWhat If._ - S1E9 What If… The Watcher Broke His Oath_.pt-PT (V1)
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Romanian
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.1080p.WEB.h264-KOGi
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Russian
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.What.If.The.Watcher.Broke.His.Oath.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Russian
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.What.If.The.Watcher.Broke.His.Oath.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Slovenian
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Swedish
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Swedish
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.What.If.The.Watcher.Broke.His.Oath.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Thai
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.1080p.WEB.h265-KOGi_Track04
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Turkish
Report a problemWhat.If.2021.S01E09.What.If.The.Watcher.Broke.His.Oath.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
SRT · 24 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
3 seasons · 26 episodes in the catalog
Season 19 episodes
Episode 1
What If⦠Captain Carter Were The First Avenger?
74 subtitle listings
Episode 2
What If⦠T'Challa Became a Star-Lord?
68 subtitle listings
Episode 3
What If⦠The World Lost Its Mightiest Heroes?
73 subtitle listings
Episode 4
What If⦠Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands?
64 subtitle listings
Episode 5
What If⦠Zombies!?
71 subtitle listings
Episode 6
What If⦠Killmonger Rescued Tony Stark?
68 subtitle listings
Episode 7
What If⦠Thor Were an Only Child?
60 subtitle listings
Episode 8
What If⦠Ultron Won?
66 subtitle listings
Episode 9
What If⦠The Watcher Broke His Oath?
64 subtitle listingsSeason 29 episodes
Episode 1
What If... Nebula Joined the Nova Corps?
49 subtitle listings
Episode 2
What If... Peter Quill Attacked Earth's Mightiest Heroes?
49 subtitle listings
Episode 3
What If... Happy Hogan Saved Christmas?
50 subtitle listings
Episode 4
What If... Iron Man Crashed Into the Grandmaster?
49 subtitle listings
Episode 5
What If... Captain Carter Fought the Hydra Stomper?
48 subtitle listings
Episode 6
What If... Kahhori Reshaped the World?
53 subtitle listings
Episode 7
What If... Hela Found the Ten Rings?
46 subtitle listings
Episode 8
What If... The Avengers Assembled in 1602?
46 subtitle listings
Episode 9
What If... Strange Supreme Intervened?
47 subtitle listingsSeason 38 episodes
Episode 1
What If... The Hulk Fought the Mech Avengers?
45 subtitle listings
Episode 2
What If... Agatha Went to Hollywood?
43 subtitle listings
Episode 3
What If... The Red Guardian Stopped the Winter Soldier?
48 subtitle listings
Episode 4
What If... Howard the Duck Got Hitched?
48 subtitle listings
Episode 5
What If... The Emergence Destroyed the Earth?
48 subtitle listings
Episode 6
What If... 1872?
44 subtitle listings
Episode 7
What If... The Watcher Disappeared?
No subtitles yet
Episode 8
What If... What If? (2)
46 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2021
Arcane Subtitles
18 episodes with subtitles
TV show · 2024
Terminator Zero Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2021
Star Wars: The Bad Batch Subtitles
43 episodes with subtitles
TV show · 2024
Secret Level Subtitles
15 episodes with subtitles
TV show · 2021
Blade Runner: Black Lotus Subtitles
13 episodes with subtitles
TV show · 2025