Yellowstone poster

IMDb: tt10587868TMDB: 2338889

Episode Subtitles

Yellowstone (2018) S03E04 — "Going Back To Cali" Subtitles — Page 3

7.7 TMDB episode · 38 votes Watch now

Beth shares a personal secret with Rip. John and the boys deal with some hostile trespassers from out of state. Rainwater reaches out to a powerful woman to help secure the future of Broken Rock.

Genres: Drama · Western
Runtime: 46m
Director: John Dahl
Cast: Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Brecken Merrill, Jefferson White

Yellowstone S03E04 — Going Back To Cali episode still

Yellowstone (2018) S03E04 — "Going Back To Cali" Subtitle Downloads

80 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Czech

S03E04

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Yellowstone-S03E04(0000334210)

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Yellowstone.2018.S03E04.NORDiC.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Yellowstone (2018) - S03E04 REMUX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Yellowstone.2018.S03E04.720p.WEB.H264-METCON.de-SubCentral

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Yellowstone.S03E04.Going.Back.to.Cali.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

Yellowstone.2018.S03E04.Going.Back.to.Cali.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Yellowstone.2018.S03E04.1080p.WEB.H264-METCON

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Yellowstone.S03E04.2160p.WEB.h265

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Yellowstone 3x04 Going Back to Cali - ION10 NTb - Translators Inc

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 53 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Yellowstone S01E01 — Daybreak episode still

Daybreak

123 subtitle listings

Yellowstone S01E02 — Kill the Messenger episode still

Kill the Messenger

122 subtitle listings

Yellowstone S01E03 — No Good Horses episode still

No Good Horses

121 subtitle listings

Yellowstone S01E04 — The Long Black Train episode still

The Long Black Train

122 subtitle listings

Yellowstone S01E05 — Coming Home episode still

Coming Home

119 subtitle listings

Yellowstone S01E06 — The Remembering episode still

The Remembering

113 subtitle listings

Yellowstone S01E07 — A Monster Is Among Us episode still

A Monster Is Among Us

133 subtitle listings

Yellowstone S01E08 — The Unravelling: Pt. 1 episode still

The Unravelling: Pt. 1

121 subtitle listings

Yellowstone S01E09 — The Unravelling: Pt. 2 episode still

The Unravelling: Pt. 2

92 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Yellowstone S02E01 — A Thundering episode still

A Thundering

92 subtitle listings

Yellowstone S02E02 — New Beginnings episode still

New Beginnings

121 subtitle listings

Yellowstone S02E03 — The Reek of Desperation episode still

The Reek of Desperation

102 subtitle listings

Yellowstone S02E04 — Only Devils Left episode still

Only Devils Left

101 subtitle listings

Yellowstone S02E05 — Touching Your Enemy episode still

Touching Your Enemy

94 subtitle listings

Yellowstone S02E06 — Blood The Boy episode still

Blood The Boy

82 subtitle listings

Yellowstone S02E07 — Resurrection Day episode still

Resurrection Day

94 subtitle listings

Yellowstone S02E08 — Behind Us Only Grey episode still

Behind Us Only Grey

88 subtitle listings

Yellowstone S02E09 — Enemies by Monday episode still

Enemies by Monday

88 subtitle listings

Yellowstone S02E10 — Sins of the Father episode still

Sins of the Father

88 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Yellowstone S03E01 — You're the Indian Now episode still

You're the Indian Now

93 subtitle listings

Yellowstone S03E02 — Freight Trains and Monsters episode still

Freight Trains and Monsters

94 subtitle listings

Yellowstone S03E03 — An Acceptable Surrender episode still

An Acceptable Surrender

89 subtitle listings

Yellowstone S03E04 — Going Back To Cali episode still

Going Back To Cali

86 subtitle listings

Yellowstone S03E05 — Cowboys and Dreamers episode still

Cowboys and Dreamers

87 subtitle listings

Yellowstone S03E06 — All for Nothing episode still

All for Nothing

86 subtitle listings

Yellowstone S03E07 — The Beating episode still

The Beating

86 subtitle listings

Yellowstone S03E08 — I Killed A Man Today episode still

I Killed A Man Today

83 subtitle listings

Yellowstone S03E09 — Meaner Than Evil episode still

Meaner Than Evil

83 subtitle listings

Yellowstone S03E10 — The World Is Purple episode still

The World Is Purple

84 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Yellowstone S04E01 — Aftermath episode still

Aftermath

No subtitles yet

Yellowstone S04E02 — Phantom Pain episode still

Phantom Pain

91 subtitle listings

Yellowstone S04E03 — All I See Is You episode still

All I See Is You

81 subtitle listings

Yellowstone S04E04 — Winning or Learning episode still

Winning or Learning

80 subtitle listings

Yellowstone S04E05 — Under a Blanket of Red episode still

Under a Blanket of Red

93 subtitle listings

Yellowstone S04E06 — I Want To Be Him episode still

I Want To Be Him

86 subtitle listings

Yellowstone S04E07 — Keep The Wolves Close episode still

Keep The Wolves Close

85 subtitle listings

Yellowstone S04E08 — No Kindness for the Coward episode still

No Kindness for the Coward

79 subtitle listings

Yellowstone S04E09 — No Such Thing As Fair episode still

No Such Thing As Fair

80 subtitle listings

Yellowstone S04E10 — Grass on the Streets and Weeds on the Rooftops episode still

Grass on the Streets and Weeds on the Rooftops

76 subtitle listings

Season 514 episodes

View Season 5 episodes

Yellowstone S05E01 — One Hundred Years Is Nothing episode still

One Hundred Years Is Nothing

69 subtitle listings

Yellowstone S05E02 — The Sting of Wisdom episode still

The Sting of Wisdom

74 subtitle listings

Yellowstone S05E03 — Tall Drink of Water episode still

Tall Drink of Water

80 subtitle listings

Yellowstone S05E04 — Horses in Heaven episode still

Horses in Heaven

84 subtitle listings

Yellowstone S05E05 — Watch 'Em Ride Away episode still

Watch 'Em Ride Away

68 subtitle listings

Yellowstone S05E06 — Cigarettes, Whiskey, a Meadow and You episode still

Cigarettes, Whiskey, a Meadow and You

81 subtitle listings

Yellowstone S05E07 — The Dream Is Not Me episode still

The Dream Is Not Me

68 subtitle listings

Yellowstone S05E08 — A Knife and No Coin episode still

A Knife and No Coin

80 subtitle listings

Yellowstone S05E09 — Desire Is All You Need episode still

Desire Is All You Need

63 subtitle listings

Yellowstone S05E10 — The Apocalypse of Change episode still

The Apocalypse of Change

63 subtitle listings

Yellowstone S05E11 — Three Fifty-Three episode still

Three Fifty-Three

55 subtitle listings

Yellowstone S05E12 — Counting Coup episode still

Counting Coup

54 subtitle listings

Yellowstone S05E13 — Give the World Away episode still

Give the World Away

55 subtitle listings

Yellowstone S05E14 — Life Is a Promise episode still

Life Is a Promise

57 subtitle listings