subtitles.world
Avatar: Fire and Ash poster

IMDb: tt1757678TMDB: 83533

Movie Subtitles

Avatar: Fire and Ash (2025) Persian Subtitles

7.7 TMDB · 4,527 votes Watch now

In the wake of the devastating war against the RDA and the loss of their eldest son, Jake Sully and Neytiri face a new threat on Pandora: the Ash People, a violent and power-hungry Na'vi tribe led by the ruthless Varang. Jake's family must fight for their survival and the future of Pandora in a conflict that pushes them to their emotional and physical limits.

Genres
Science Fiction · Adventure · Fantasy
Runtime
3h 18m
Director
James Cameron
Cast
Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Oona Chaplin, Jack Champion, Kate Winslet, Cliff Curtis

Images

Avatar: Fire and Ash landscape image 1Avatar: Fire and Ash landscape image 2Avatar: Fire and Ash landscape image 3Avatar: Fire and Ash landscape image 4Avatar: Fire and Ash landscape image 5Avatar: Fire and Ash landscape image 6

Avatar: Fire and Ash (2025) Persian Subtitle Downloads

7 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Persian

Highest rated first within each language · Unrated by last check

Persian

Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.BluRay.H264-RiSEHD

100% positive · 22 votes at SubSource

9 more matching releases
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.BluRay.x264-KNiVES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.BDRip.x264-KNiVES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.BDRip.H264-RBB
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.BDRip.x264-MegaPeer
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.BRRip.x264-YIFY
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.BRRip.x264-YIFY

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.Fire.And.Ash.2025.WEB.H264-RBB

100% positive · 12 votes at SubSource

7 more matching releases
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEB.H264-JFF
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Early.Release.x264-TheMrG
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.INTERNAL.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.INTERNAL.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEBRip.x264-YIFY
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264-YIFY

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.2160p.iTunes.web.english

100% positive · 10 votes at SubSource

3 more matching releases
  • Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.and.Ash.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.BluRay.H264-RiSEHD

100% positive · 9 votes at SubSource

9 more matching releases
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.BluRay.x264-KNiVES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.BDRip.x264-KNiVES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.BDRip.H264-RBB
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.BDRip.x264-MegaPeer
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.BRRip.x264-YIFY
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.BRRip.x264-YIFY

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

100% positive · 9 votes at SubSource

9 more matching releases
  • Avatar.Fire.and.Ash.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEB.H264-JFF
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Early.Release.x264-TheMrG
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.INTERNAL.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.INTERNAL.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEBRip.x264-YIFY
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264-YIFY

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.Fire.And.Ash.2025.WEB.H264-RBB

100% positive · 1 vote at SubSource

7 more matching releases
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEB.H264-JFF
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Early.Release.x264-TheMrG
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.INTERNAL.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.INTERNAL.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEBRip.x264-YIFY
  • Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264-YIFY

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem

More movies to explore

Nimona poster
Movie · 2023

Nimona Subtitles

7.8 TMDB53 subtitle listings
Strange World poster
Movie · 2022

Strange World Subtitles

6.2 TMDB47 subtitle listings
Vesper poster
Movie · 2022

Vesper Subtitles

6.2 TMDB88 subtitle listings
Chaos Walking poster
Movie · 2021

Chaos Walking Subtitles

6.5 TMDB87 subtitle listings
Alienoid: Return to the Future poster
Movie · 2024

Alienoid: Return to the Future Subtitles

6.7 TMDB60 subtitle listings
Artemis Fowl poster
Movie · 2020

Artemis Fowl Subtitles

5.5 TMDB99 subtitle listings