subtitles.world
Avatar: The Way of Water poster

IMDb: tt1630029TMDB: 76600

Movie Subtitles

Avatar: The Way of Water (2022) Persian Subtitles

7.6 TMDB · 14,781 votes Watch now

Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.

Genres
Action · Adventure · Science Fiction
Runtime
3h 12m
Director
James Cameron
Cast
Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder

Images

Avatar: The Way of Water landscape image 1Avatar: The Way of Water landscape image 2Avatar: The Way of Water landscape image 3Avatar: The Way of Water landscape image 4Avatar: The Way of Water landscape image 5Avatar: The Way of Water landscape image 6

Avatar: The Way of Water (2022) Persian Subtitle Downloads

14 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Persian

Highest rated first within each language · Unrated by last check

Persian

Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA

100% positive · 1 vote at SubSource

7 more matching releases
  • Avatar.The.Way.Of.Water.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.BLURAY.1080p.BluRay.5 1-LAMA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.MULTi.VFQ.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC-Zapax
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.x264-MgB

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.The.Way.of.Water.2022.BLURAY.1080p.BluRay.5 1-LAMA

100% positive · 1 vote at SubSource

7 more matching releases
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.T
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.MULTi.VFQ.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC-Zapax
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHDTGx

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.The.Way.of.Water.2022.BLURAY.1080p.BluRay.5 1-LAMA

8 more matching releases
  • Avatar.The.Way.Of.Water.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.x264-MgB
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.MULTi.VFQ.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC-Zapax
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHDTGx

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.The.Way.Of.Water.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA

8 more matching releases
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.BLURAY.1080p.BluRay.5 1-LAMA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.MULTi.VFQ.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC-Zapax
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.x264-MgB

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
Persian

Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA

8 more matching releases
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.BLURAY.1080p.BluRay.5 1-LAMA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHDTGx
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.T
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.
  • Avatar.The.Way.of.Water.2022.MULTi.VFQ.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC-Zapax

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem

More movies to explore

Spider-Man: Brand New Day poster
Movie · 2026

Spider-Man: Brand New Day Subtitles

8.5 TMDB270 subtitle listings
Supergirl poster
Movie · 2026

Supergirl Subtitles

6.6 TMDB89 subtitle listings
The Mandalorian and Grogu poster
Movie · 2026

The Mandalorian and Grogu Subtitles

7.5 TMDB94 subtitle listings
Predator: Badlands poster
Movie · 2025

Predator: Badlands Subtitles

7.8 TMDB191 subtitle listings
TRON: Ares poster
Movie · 2025

TRON: Ares Subtitles

6.5 TMDB210 subtitle listings
The Fantastic 4: First Steps poster
Movie · 2025

The Fantastic 4: First Steps Subtitles

6.9 TMDB271 subtitle listings