How to Train Your Dragon poster

IMDb: tt26743210TMDB: 1087192

Movie Subtitles

How to Train Your Dragon (2025) Arabic Subtitles

7.9 TMDB · 3,187 votes Watch now

On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart, defying centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society.

Genres: Fantasy · Family · Action · Adventure
Runtime: 2h 5m
Director: Dean DeBlois
Cast: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Gabriel Howell, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn

Images

How to Train Your Dragon landscape image 1

How to Train Your Dragon landscape image 2

How to Train Your Dragon landscape image 3

How to Train Your Dragon landscape image 4

How to Train Your Dragon landscape image 5

How to Train Your Dragon landscape image 6

How to Train Your Dragon (2025) Arabic Subtitle Downloads

14 listings · Download from your preferred sources.

Highest rated first within each language · Unrated by last check

Arabic

How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB.H264-RBB

100% positive · 24 votes at SubSource

6 more matching releases

How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.MP4-BEN.THE.MEN

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB.H264-RBB

23.976 FPS

100% positive · 22 votes at SubSource

6 more matching releases

How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.MP4-BEN.THE.MEN

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR

23.976 FPS

100% positive · 17 votes at SubSource

5 more matching releases

How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
How.to.Train.Your.Dragon.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
How.to.Train.Your.Dragon.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DWAGONS

23.976 FPS

100% positive · 16 votes at SubSource

1 more matching releases

How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DWAGONS

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How To Train Your Dragon 2025 1080P Web-Dl Hevc X265 5.1 Bone

23.976 FPS

100% positive · 15 votes at SubSource

7 more matching releases

How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB.H264-RBB
How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.MP4-BEN.THE.MEN

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES

23.976 FPS

100% positive · 12 votes at SubSource

5 more matching releases

How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.2160p.UHD.Blu-ray.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.x265-SoLaR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.1080p.BluRay.DD.5.1.Atmos.x264-HiDt
How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai
How.to.Train.Your.Dragon.2025.PROPER.1080p.BluRay.x264-ROEN

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB.H264-RBB

100% positive · 8 votes at SubSource

6 more matching releases

How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.MP4-BEN.THE.MEN

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How to Train Your Dragon (2025) IMAX (1080p BluRay x265 10bit r00t)

23.976 FPS

100% positive · 6 votes at SubSource

3 more matching releases

How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.2025.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA

23.976 FPS

100% positive · 6 votes at SubSource

2 more matching releases

How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
How.to.Train.Your.Dragon.2025.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Arabic

How To Train Your Dragon - Official Trailer

100% positive · 4 votes at SubSource

SubSource · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem