subtitles.world
How to Train Your Dragon: The Hidden World poster

IMDb: tt2386490TMDB: 166428

Movie Subtitles

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) Subtitles

7.7 TMDB · 7,337 votes Watch now

As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless’ discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away. When danger mounts at home and Hiccup’s reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.

Genres
Animation · Family · Adventure
Runtime
1h 44m
Director
Dean DeBlois
Cast
Jay Baruchel, America Ferrera, F. Murray Abraham, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse

Images

How to Train Your Dragon: The Hidden World landscape image 1How to Train Your Dragon: The Hidden World landscape image 2How to Train Your Dragon: The Hidden World landscape image 3How to Train Your Dragon: The Hidden World landscape image 4How to Train Your Dragon: The Hidden World landscape image 5How to Train Your Dragon: The Hidden World landscape image 6

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) Subtitle Downloads

207 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

English

How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.2160p.BluRay.Remux

4 more matching releases
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
  • How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP
  • How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.Atmos-KRaLiMaRKo

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
English

How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264-YTS.AM

9 more matching releases
  • How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264-YTS.AM
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.DTS.x264-CMRG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.x264-MkvCage
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
  • How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
English

How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID

9 more matching releases
  • How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
English

How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID

9 more matching releases
  • How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
English

How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT

9 more matching releases
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem
English

How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT

9 more matching releases
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
  • How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO

SubSource · Metadata checked 2026-10-21

Download ZIP from SubSourceSource page ↗
Report a problem

More movies to explore

PAW Patrol: The Dino Movie poster
Movie · 2026

PAW Patrol: The Dino Movie Subtitles

8.3 TMDB89 subtitle listings
Toy Story 5 poster
Movie · 2026

Toy Story 5 Subtitles

8.3 TMDB244 subtitle listings
Minions & Monsters poster
Movie · 2026

Minions & Monsters Subtitles

7.6 TMDB294 subtitle listings
The Super Mario Galaxy Movie poster
Movie · 2026

The Super Mario Galaxy Movie Subtitles

8.2 TMDB182 subtitle listings
Swapped poster
Movie · 2026

Swapped Subtitles

8.9 TMDB91 subtitle listings
Hoppers poster
Movie · 2026

Hoppers Subtitles

8.1 TMDB171 subtitle listings