subtitles.world
The Awakening poster

IMDb: tt39120306TMDB: 1657630

Movie Subtitles

The Awakening (2026) Subtitles

6.7 TMDB · 72 votes Watch now

An elite military unit on a mission in the South American jungle encounters a deadly supernatural force revealing an ancient presence that continues to claim anyone who dares enter its domain.

Genres
Horror · Action · War · Fantasy · Thriller
Runtime
1h 36m
Director
Jaime Osorio Márquez
Cast
Claudio Cataño, Alejandro Buitrago, Hector Sánchez, Andrea Olaya, Quique Sanmartin, Jaisson Jeack, Carlos Mariño, Andres Londono

Images

The Awakening landscape image 1The Awakening landscape image 2The Awakening landscape image 3The Awakening landscape image 4The Awakening landscape image 5The Awakening landscape image 6

The Awakening (2026) Subtitle Downloads

11 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
🌐 All languages

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

More movies to explore

Warhunt poster
Movie · 2022

Warhunt Subtitles

5.0 TMDB92 subtitle listings
Prisoners of the Ghostland poster
Movie · 2021

Prisoners of the Ghostland Subtitles

5.0 TMDB179 subtitle listings
Home Sweet Home: Rebirth poster
Movie · 2025

Home Sweet Home: Rebirth Subtitles

5.9 TMDB62 subtitle listings
Underworld: Blood Wars poster
Movie · 2016

Underworld: Blood Wars Subtitles

5.9 TMDB453 subtitle listings
The Mummy poster
Movie · 2017

The Mummy Subtitles

5.5 TMDB596 subtitle listings
The Prophecy poster
Movie · 1995

The Prophecy Subtitles

6.5 TMDB175 subtitle listings