The Sorcerer's Apprentice (2010) Subtitles

Balthazar Blake is a master sorcerer in modern-day Manhattan trying to defend the city from his arch-nemesis, Maxim Horvath. Balthazar can't do it alone, so he recruits Dave Stutler, a seemingly average guy who demonstrates hidden potential, as his reluctant protégé. The sorcerer gives his unwilling accomplice a crash course in the art and science of magic, and together, these unlikely partners work to stop the forces of darkness.

IMDb: tt0963966 · TMDB: 27022